In need of someone who can translate from Portuguese to English!

[elisamachado]

*In English*

Hello, Harry Potter fans!

I'm a fanfiction writer from Brazil. I'm currently writing a fanfic in collab with a big friend, and it's named "Asleep Predators". Although I have some nice English vocabulary and all, I still think I don't know enough to translate an entire fanfiction. That's where a nice and welcome help could show up.

If any of you can afford this, I'd be forever thankfull. Just drop me a line and we can talk about how it'll be done. =)

Thanks a lot in advance!

- Elisa.

***************************************************************

*Em Português*

Olá, fãs de Harry Potter!

Sou uma escritora de fanfiction aqui do Brasil. Atualmente estou escrevendo uma fanfic em colaboração com uma grande amiga, e a fanfic se chama "Predadores Adormecidos". Embora eu tenha um bom vocabulário em Inglês, ainda acho que não sei o suficiente para traduzir uma fanfic inteira. É aí que uma boa ajuda poderia aparecer.

Se algum de vocês pode arcar com isso, serei eternamente grata. Apenas deixe uma mensagem e podemos conversar sobre como será feito. =)

Muito obrigada desde já!

- Elisa.