Из страны листа кленового в страну листа табачного. Часть первая.

Jan 14, 2010 21:35

Национальные особенности охоты на турпутевки.

В начале ноября, когда Торонто был погружен в беспросветные облака, холод и блуждающую тут и там простуду в обнимку со свиным гриппом, мы решили хотя бы на неделю смыться от всей этой тоски в теплые края и стали планировать отпуск.
С выбором КУДА проблем особо не было - первое место в списке предпочтений ( Read more... )

отдых, море

Leave a comment

Comments 2

akm_ca January 15 2010, 03:17:31 UTC
Спасибо, интересно.
А по поводу названия Holguin - испанозычные в словах, начинающихся с "h" это самое h как раз не произносят. Hola - произносится как Ола.
Так и получается Ольгин :-)

Reply

hpuser January 16 2010, 00:01:31 UTC
Да, действительно. Мне как-то и в голову не пришло. Ну я испанский знаю на уровне "уно кафе кон лече дос асукр порфавор", так что удивляться не приходится :-).
Самое интересное, что сами канадцы с кем я разговаривал про Holguin как-то не больно и наслышаны. Впрочем, они частенько ТАКИЕ домоседы, что дальше кемпинга у соседнего озера нигде и не бывали.

Reply


Leave a comment

Up