Die Verteidigung von Mzensk. Aus meinem Kriegstagebuch

[hranitel_slov]

13 октября - Отчасти мы рады возможности покинуть этот боевой пост в Волково, потому что уже несколько дней мы находимся под сильнейшим огнем русской артиллерии.

Comments

[scharapow_w]

Интересное описание жизни.

[paul_atrydes]

А ты чем перводил?

>Летчики-истребители и пикирующие бомбардировщики постоянно внушают нам, что мы предпочитаем прозябать в картофельных ямах.

По смыслу «...внушают, что нам лучше прозябать...»

>Телефонные линии продолжают разрываться всякий раз, когда но на самом деле,

«когда» что?

Так вообще это воспоминания или именно запись в журнале/дневнике?

[hranitel_slov]

Яндексом, так то смысл понятен что все плохо, а вычитывать со словарем в каких конкретно ямах я не стал. Но подправлю конечно