Как так получилось?

[hriast]

Как так получилось, что разные смыслы выражаются почти одним и тем же словом в русском и в английском языках?

Например, perfect переводится как совершенный или совершённый. Два смысла - одно слово.

Или lie - лежать или ложь. Почти одно и тоже слово (особенно если вспомнить слово "ложить" : ) )

Comments

[inessa90622]

Или lie - лежать или ложь Почти одно и тоже слово (особенно если вспомнить слово "ложить" ) )