И наконец, последний текст, о котором мне бы хотелось рассказать. Причем, сказать именно о тексте, так как человек (автор) всё время куда-то ускользал. Иосиф, а-у-у-у
( Read more... )
ну, че так че:) там, кстати, еще один микрокосяк есть. имя Чукран вообще не упоминается в диалоге. т.е. грубо говоря, зритель, не купивший программку, вряд ли выстроит взаимосвязь между Чукраном и Чу.
да, знаю про этот косяк. имя скорее пометка для режиссера, а зритель, думаю, знает, как (отталкиваясь от их национальности) в Москве называют многих торговцев рынка, и, следовательно, поймет, что именно это нелицеприятное название преломилось в голове писателя.
Comments 15
--------
Руками, я полагаю.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
а капуста дома была, че
Reply
там, кстати, еще один микрокосяк есть. имя Чукран вообще не упоминается в диалоге. т.е. грубо говоря, зритель, не купивший программку, вряд ли выстроит взаимосвязь между Чукраном и Чу.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment