Почему русский язык слабее английского

[hueviebin1]

Виктор Сухоруков: Почему Виктору Сухорукову не нравятся слова «фейк» и «хайп»?

Употребление иностранных слов - это хорошо или плохо? И какой язык более выразителен? Можно ли «нажраться вместо хлеба» русскими словами? Своё мнение в прогр...

www.youtube.com

Очередное патриотически-старческое брюзжание на тему "что вам в русском слов не хватает, зачем

Comments

[derrickdon]

Такую же оду можно было написать в 19 веке французскому языку, в 16 веке испанскому, в 15 веке латыни. Дело не в особенностях языка, дело в контенте.

Кстати, больше всего заимствований - в английском языке. Отсюда и самый богатый лексикон.

[rekus_2]

Такую же оду можно написать и русскому в 20 веке.
Вообще-то величие языка определяется мощью государства и количеством населения где он родной.
Сегодня это английский, завтра - китайский, а русский, после сдачи России на милость победителя в 91-м, великим уже не будет никогда.

[derrickdon]

Верно, в послевоенный период русский был и официальным языком ООН, а после распада СССР стал одним из официальных языков Европы. И ничего, заимствования этому не мешали, а даже помогали в его изучении.

А великим он перестанет быть тогда, когда его контент будет состоять исключительно из фашистского шовинистического быдло-языка, который сейчас внедряет путинская Россия. Этакий коллективный АУЕ-"тибла".

[ext_6228904]

Язык - это слишком вневременная структура, величие которого мало зависит от политики и политического строя. Сталинский СССР, Николаевская Российская Империя, Петровская Русь - где это все? А язык живет и процветает, меняется и адаптируется.

[luxs135]

Набокова все знают, как какой-то русский малолетку шпилил.

[mimafi]

Шпилил как раз не русский. Вот на таком уровне и знают?

[luxs135]

Ну так писал русский с тамошними именами и на тамошнем языке чтобы лучше шло

[hypostratigos]

Набоков писал из головы первую часть книги главы до двенадцатой, что ли*. Потом он два года не знал, куда рулить сюжетом дальше, и рукопись лежала в тумбочке. А затем вполне себе американская жизнь дала повод для творчества - именно что поймали педофила, от которого вот такая лолита смылась, и они оба дали показания, которые попали в прессу. Конечно, концовка всего романа не имеет прямого отношения к реальным событиям, это уже сам Набоков пытался реконструировать заворот мозгов своего ненадёжного рассказчика, но фабула таки опирается на действительно имевшую место быть уголовщину

[slavka]

<< Yesterday, аll my troubles seemed so far away. Более того, в России ты
сломаешься на первом же слове, если попробуешь сочинить красивую
мелодию, где текст начинается с грубо звучащего "вчера". >>

а потому что надо лучше владеть русским языком.

Давеча

Все кручины были далеча

Да повылезли таперича

Ох, нонеча - не давеча

[a_tahorg]

вечор ты помнишь - вьюга злилась ...

автор даже классику не знает )

[softranger]

Справедливости ради несколько замечаний.

"Русское слово "деньги" не уместится в короткую музыкальную долю, то ли дело слово "мани".

Количество слогов одинаково. Но да, на слух "деньги" да, звучит длинее. В мелодию Аббы, дествительно, не ложится.

"Yesterday, аll my troubles seemed so far away."

" Я вчера
Огорчений и тревог не знал,
Я вчера еще не понимал,
Что жизнь - нелегкая игра.
."

При недословном, литературном переводе, все возможно.

"Английский относится к вокалическим, а к консонантным, для примера, - догадайтесь с трех раз - русский (и вообще большинство славянских языков)."

Украинский славянский, но намного мелодичнее русского и в песнях очень даже здорово звучит.

"вот только не надо затирать про соловьиный украинский язык - он гармонично ложится лишь на около-народные напевы. Попробуйте представить себе треш-металл, квин, Кобейна или металлику на украинском"

"Это видно даже на примере бывших колоний: половина индусов, африканцев и прочих говорят на английском, и никто не думает отказываться от него из-за того, что он

[mimafi]

"Количество слогов одинаково. Но да, на слух "деньги" да, звучит длинее"

Потому что две согласных подряд: ньг. Именно на одну эту согласную оно и длиннее. Сравните: деньги - дени - мани.

[hypostratigos]

Не на согласную. На гласную Ь "ерь", редуцированную е/и. Мягкий знак в разделительных позициях между согласными вполне можно понимать как древнерусский сверхкраткий гласный, который в генетиве разворачивается в полноценный "е" (денег). Наличие этого разделителя в славянском заимствовании, возникшее не сразу (тюркск. tenge, в старорусском вполне налицо была орфография "денга"), в свою очередь, наверняка связано с физиологическими особенностями русской артикуляции соответствующих согласных, но это уже высокая лингвистика, которую только специалисты объяснят внятно.

[mimafi]

И в каких диалектах звучит ерь настолько, чтобы заметно удлиннять слово? А согласного там, типа, нет? Или он не удлиняет?

[notabler]

Штой-то маловато поцреотов подвалило защищать родной язык, хотя довольно быстро он становится ненужным вообще - матерный справляется неплохо и один. Как не послушаешь какой шорт от русского мачо или мамки - 80% мата. Или тут в коментах то же самое. А уж грамотность - это жуть голубая. В английском словари на несколько миллионов слов, русский - сколько? Последний раз заглядывала 150 тыс, в лучшем случае 300 наковыряют со всеми диалектизмами. Так что по теме поста - чистая правда и истина на 100%

[kt818]

У вас чудовищные мозоли на коленях. Ну видно же, прятать будете?

[konek_ebynek]

[kt818]

Советую вам поменьше думать о чужих жопах.