wie kan mij helpen met vertalen?

[bonzaai_]

Iedereen wist nu dat Max rebecca niet opzettelijk had vermoord. Ze had kanker en was doodziek. Ze dwong Max om haar te vermoorden. Ik en max zaten in de auto. Nu de waarheid bekend was besloten we om ergens anders opnieuw te beginnen. We kochten een nieuw groot huis. Deze keer voor ons samen, zonder housekeepers en servanten

Comments

[__gwendolyn]

Ik zou je graag willen helpen, maar ik kan helemaal geen engels..

[liefdevol]

hmm ik kan het wel maar het kom nu ff slecht uit, ik zit nog op school XD
ik zal kijke of ik he straks kan doen
xx

[liefdevol]

Iedereen wist nu dat Max rebecca niet opzettelijk had vermoord. Ze had kanker en was doodziek. Ze dwong Max om haar te vermoorden. Ik en max zaten in de auto. Nu de waarheid bekend was besloten we om ergens anders opnieuw te beginnen. We kochten een nieuw groot huis. Deze keer voor ons samen, zonder housekeepers en servanten

[__goddamn]

bedankt!!
xx

[prototype_88]

Heb even het stukje van liefdevol bekeken en het merendeel zit grammaticaal en literair gezien wel goed in elkaar maar heb toch aantal dingetjes veranderd

[__goddamn]

hartstike bedankt :)
KUs!

[prototype_88]

Zoals je ziet heb ik dus niet alles overgetypt alleen wat ik anders zou doen :)