музыка под деревом

[huli_tam]

Ещё одно из любимых моих мест в Ханье, всегда пустая днём летняя площадка кафе у аркады, с древним колодцем и оливой.
(И цикадами).

А мелодия -- это из т.н. "островных" песен (это такой отдельный жанр, νησιώτικα. А вот критская музыка к "островным" не относится, она сама по себе), из города Митилини, что на острове Лесбос. (Спасибо Вике, что

Comments

[kukaryambina]

Очинь прекрасно

А Митилини же на Лесбосе, так что получается, обе версии совпадают.
(Это географическое познание у меня осталось от греческого дедушки, который выехал из парома на мотоцикле и подвез меня до метро, вот он был из Митилини.)

[huli_tam]

я дурак!! почему-то я неправильно истолковала или неправильно расслышала пояснение Илиаса! мне казалось, что он говорил, что Митилини это название острова - и мне как-то не пришло в голову погуглить.
*зарывается носом в глобус от стыда*

[huli_tam]

p.s. прочла как "выехал из парома на мотоцикле и подвёз меня на метро" - такой многотранспортный дедушка!

[kukaryambina]

ыхых, многотранспортный дедушка - это уже почти Одиссея!