Ещё двадцать лиц Шерлока Холмса / Twenty More Faces of Sherlock Holmes
Оригинал взят у primus_sile в Ещё двадцать лиц Шерлока Холмса / Twenty More Faces of Sherlock Holmes
Какою ты стихией порождён?
Все по одной отбрасывают тени,
А за тобою вьётся миллион
Твоих теней, подобий, отражений
Уильям Шекспир. Сонет 53 (пер. С.Я. Маршака).
What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every ( Read more... )
Какою ты стихией порождён?
Все по одной отбрасывают тени,
А за тобою вьётся миллион
Твоих теней, подобий, отражений
Уильям Шекспир. Сонет 53 (пер. С.Я. Маршака).
What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every ( Read more... )
Comments 1
( ... )
Reply
Leave a comment