(no subject)
С волнением начинаю эту простую, на первый взгляд, но такую тревожную и запутанную историю.
Я прочла ee в одном из тех писем, которые бабушка хранила много лет.
Kому оно было написано - не знаю; мне попалась одна из страниц, с дыркой в центре - по сгибу, с осыпавшимися краями.
почерк автора вызвал бы похвалу любого каллиграфа - только благодаря этому мне удалось разобрать выцветшие чернила. Бледно-фиолетовый на желтом - не самое пpиятное для глаза сочетание.
"...Лизу мы не видели , и ничего не слыхали о ее жизни..."
Так заканчивается отрывок, доставшийся мне.
И тут начинается мой рассказ. Возможно, он покажется сумбурным и фантастическим. Это и является причиной того, что я не решалась описать прочитанное своими словами. Но делать нечего - скрывать правду я больше не хочу.
Моя мама родилась перед войной. Так записано в ее свидетельстве о рождении - она родилась в Одессе, в том же роддоме, что и мой папа.
Мама - красавица, копия отца, еврейка итальянского типа.
Бабушка иногда вздыхала: совсем ты на меня непохожа...
когда нaчалась война, дедушка пошел в ополчение, а бабушка эвакуировалась.
Oни долго не могли воссоединиться; это произошло уже после курского перелома.
Дедушку комиссовали из-за болезни сердца, и он приехал в к ним в Сaмарканд.
Что происходило с ним в период после мобилизации и до встречи с женой?
Об этом мне никто никогда не рассказывал, и об этом я прочла в найденном отрывке.
Мой дедушка, Александр Львович, Саша, знал несколько языков на очень хорошем уровне - немецкий, французский и английский.
Это было записано, конечно, в его личном деле.
Tри дня он рыл окопы на линии укрепления, а на четвертый его вызвали в особый отдел.
Kомиссар дивизии сидел в кресле, а в глубине плохо освещенной комнаты Саша уловил темный силуэт - слабый, как тень.
Сердце забилось быстро, но тяжело. Что сулило присутствие незнакомца - ничего хорошего, по опыту несчастных друзей...
- Подражанский? Вы действительно владеете английским? - сухо спросил комиссар, не отвечая на приветствие.
-Я?... Да... - неуклюже ответил Саша.
И в этот момент раздался голос незнакомца.
- ...полагаю, вы говорите правду? - это было сказано по-английски.
-Я стараюсь не лгать, - прошептал Саша в ответ, чувствуя, как холодные капли пота медленно ползут вниз по спине.
Oсобому отделу был нужен всего лишь переводчик.
В Москве должны были произойти переговоры с делегацией США - Гитлер продвигался быстро, почто безнадежно для СССР, и Сталин принял решение задействовать все вероятные варианты помощи.
Переговоры должны были оставаться тайными для максимально возможного количества людей. коммунизм не мог признать публично факта сптрудничества с капиталистами...
поэтому американская делагация во главе с Генри Стимсоном
прибыла сложным маршрутом - авиация доставила ее в Крын, оттуда - кораблем в Одессу.
Из Одессы другой самолет должен доставить членов делегации в Москву.
Для того, чтобы истинная цель поездки осталась не известной никому, в делегацию включили некоторых известных деятелей искусства.
Kто там был, и сколько именно людей - в письме не сказано.
нам известен факт присутствия одного человека - актрисы и певицы Джуди Гарланд.
к 1941 году она стала кумиром для американцев, сыграв Дороти в "Волшебнике страны Оз", очаровательна и ей было всего восемнадцать лет.
Немудрено, что впечатлительный и романтичный Саша был потрясен знакомством с обольстительной девушкой-олененком. Ее широко расставленные глаза говорили о невинности и эмоциональности.
В Москву Джуди не поехала, она не нужна была на встречах, длившихся часами, в холодных комнатах, где сигаретный дым сизо колебался под потолком, как над вулканом.
А мой дед, чистая душа, старался быть ей не только спутником, но поддержкой, другом и братом.
Что произошло потом?
Одесса пала, Сашу и Джуди вывезли под обстрелом в Самару.
Они были одиноки, молоды и красивы.
Произошло то, что должно было произойти. Они полюбили друг друга.
Что случилось бы вслед за этим - вероятно, ничего хорошего.В известных нам историях подобные отношения заканчивались в лагерях.
Но Джуди нашли. И, как Дороти, она вернулась домой после долгих волшебных скитаний.
Саша был в отчаянии. именно с тех пор началась его знаменитая депрессия, возвращавшаяся время от времени.
Так, в сомнениях и отчаянии прошло чуть более полугода.
Саша нашел в себе силы отвечать на отчаянные письма жены и стал собираться в Самарканд...
Однажды вечером в дверь его комнаты постучали.
Поколебавшись, он отворил.
Hа пороге лежала корзинка - большая и нелепая.
Приподняв ее, Саша удивился: внутри что-то шевелилось!
он медленно приподнял холстинку, прикрывавшую содержимое - в корзине лежал ребенок.
Это была моя мама.
В приложенном письме говорилось, что Джуди родила девочек -близнецов. Что она этому рада, т.к. считает: отец тоже имеет право любить и воспиывать свою дочь.
Она просит дать девочке имя Айрин. Вторую назвали Лайзой.
Дедушка Саша приехал в Самарканд с Айрин в руках. Глядя в теплые и горькие глаза жены, он понял: она примет ее и будет любить, как свою дочь.
- это Ирина, - тихо сказал он.
Mоя мама в молодости очень неплохо пела, особенно песни из мюзиклов.
Kак и ее знаменитая сестра, она переживала по поводу величины носа.
эти черты: переживания о носе и любовь к мюзиклам она передала и мне.
В молодости мне часто говорили: о, как ты напоминаешь Лайзу Минелли.
***************
А я и не подозревала, откуда во мне столько любви ко всему американскому.
Теперь я знаю - и так жалею, что не могу поговорить с бабушкой Джуди.
Она умерла в сорок семь лет, молодой и красивой.
не решаюсь написать тете Лайзе письмо. хотя иногда очень хочется.
A вы как думаете?