2-Уайльд-2
Fan, The \ Веер леди Уиндермир (1949)
Режиссёр: Otto Preminger
В ролях: Jeanne Crain, Madeleine Carroll, George Sanders, Richard Greene, Martita Hunt, John Sutton, Hugh Dempster
Theatre Night: Lady Windermere's Fan (1985)
Режиссёр: Tony Smith
В ролях: Helena Little, Tim Woodward, Stephanie Turner, Kenneth Cranham, Sara Kestelman, Robert Lang, Ian Burford, James Saxon, John Clive
Первая пьеса, написанная Уайльдом в моем личном топе его работ на последнем месте. Мне кажется, что она чрезмерно перегружена морализаторством и излишне мелодраматична, поэтому предпочитаю "Идеального мужа" и "Как важно быть серьезным", но и здесь перепрыгивая с одной остроты на другую можно миновать болото назидательности без потерь и даже получить удовольствие от прогулки. Как выяснилось, пьесу кинематограф экранизировал почти десять раз, я выбрал из них две разделенные почти сорока столь непохожими друг на друга годами.
Сначала посмотрел работу Премингера решив, что это стопроцентный вариант: актеры и режиссер обещали многое. Однако был разочарован. Я не люблю модернизма в классике, а здесь режиссер решился на смелый ход и обрамил оригинальный сюжет собственноручным прологом и эпилогом, перенеся их действие в послевоенный Лондон. Персонажи уже в преклонном возрасте встречаются, и события пьесы предстают перед нами в виде флэшбеков. Не говоря уже о том, что герои уальдовской пьесы непредставимы в современном мире, так даже основываясь на тексте пьесы в 1945 им должно было быть под 90. Логика режиссерского решения заставляет его вводить в уже оригинальный сюжет дополнительные сцены типа знакомства лорда Уиндермира с Маргарет Эрлин, и они выглядят чуждыми основному тексту пьесы. Возможно, в этом виновата Дороти Паркер, попытавшаяся случить произведение Уайльда с собственной прозой. Такой эксперимент мне не понравился и я фильм так и не осилил.
Экранизация 1985 года предпринята компанией ВВС в рамках их сериала "Театральные ночи", где на протяжении пяти сезонов зрителю показывали классические пьесы. Экранизация Уайльда была первой серией первого сезона. В рамках телевизионного проекта фильм вполне удался: прекрасные актеры в традиционно академическом проекте студии уверенно отыграли свои роли, хотя меня все время невольно забавлял Кеннет Грэм в роли лорда Дарлингтона, поскольку он у меня прочно ассоциируется с "mad doctor" из вторых "Восставших из Ада". Сам сюжет подчеркнуто, заострен на том, как в семью скучных, праведных и некрасивых аристократов яркой кометой влетела авантюристка и блеском своего порока смогла немного вправить мозги простодушной дурнушке оказавшейся по несчастью ее дочерью. Стефани Тернер в роли Маргарет Эрлин прекрасна (жаль, я не встречал ее в фильмах раньше) и ее возраст соответствует экранному возрасту героини по всем моим подсчетам.
Это кино я посмотрел с удовольствием.
Режиссёр: Otto Preminger
В ролях: Jeanne Crain, Madeleine Carroll, George Sanders, Richard Greene, Martita Hunt, John Sutton, Hugh Dempster
Theatre Night: Lady Windermere's Fan (1985)
Режиссёр: Tony Smith
В ролях: Helena Little, Tim Woodward, Stephanie Turner, Kenneth Cranham, Sara Kestelman, Robert Lang, Ian Burford, James Saxon, John Clive
Первая пьеса, написанная Уайльдом в моем личном топе его работ на последнем месте. Мне кажется, что она чрезмерно перегружена морализаторством и излишне мелодраматична, поэтому предпочитаю "Идеального мужа" и "Как важно быть серьезным", но и здесь перепрыгивая с одной остроты на другую можно миновать болото назидательности без потерь и даже получить удовольствие от прогулки. Как выяснилось, пьесу кинематограф экранизировал почти десять раз, я выбрал из них две разделенные почти сорока столь непохожими друг на друга годами.
Сначала посмотрел работу Премингера решив, что это стопроцентный вариант: актеры и режиссер обещали многое. Однако был разочарован. Я не люблю модернизма в классике, а здесь режиссер решился на смелый ход и обрамил оригинальный сюжет собственноручным прологом и эпилогом, перенеся их действие в послевоенный Лондон. Персонажи уже в преклонном возрасте встречаются, и события пьесы предстают перед нами в виде флэшбеков. Не говоря уже о том, что герои уальдовской пьесы непредставимы в современном мире, так даже основываясь на тексте пьесы в 1945 им должно было быть под 90. Логика режиссерского решения заставляет его вводить в уже оригинальный сюжет дополнительные сцены типа знакомства лорда Уиндермира с Маргарет Эрлин, и они выглядят чуждыми основному тексту пьесы. Возможно, в этом виновата Дороти Паркер, попытавшаяся случить произведение Уайльда с собственной прозой. Такой эксперимент мне не понравился и я фильм так и не осилил.
Экранизация 1985 года предпринята компанией ВВС в рамках их сериала "Театральные ночи", где на протяжении пяти сезонов зрителю показывали классические пьесы. Экранизация Уайльда была первой серией первого сезона. В рамках телевизионного проекта фильм вполне удался: прекрасные актеры в традиционно академическом проекте студии уверенно отыграли свои роли, хотя меня все время невольно забавлял Кеннет Грэм в роли лорда Дарлингтона, поскольку он у меня прочно ассоциируется с "mad doctor" из вторых "Восставших из Ада". Сам сюжет подчеркнуто, заострен на том, как в семью скучных, праведных и некрасивых аристократов яркой кометой влетела авантюристка и блеском своего порока смогла немного вправить мозги простодушной дурнушке оказавшейся по несчастью ее дочерью. Стефани Тернер в роли Маргарет Эрлин прекрасна (жаль, я не встречал ее в фильмах раньше) и ее возраст соответствует экранному возрасту героини по всем моим подсчетам.
Это кино я посмотрел с удовольствием.