Не будучи знатоком тех краев, я скорее всего переврал все невыговариваемые топонимы, так что любая помочь от знатоков мне будет только в радость.
Самая известная финская экспедиция на Кольский полуостров была так называемая Большая Кольская Экспедиция в 1887 г. Участники ее: Ю. А. Пальмен (1 раз на Кольском полуострове), зоолог; Р. Энвальд (4 раза), энтомолог; В.Ф. Бротерус (3 раза), ботаник; А.О. Кильман (3 раза), ботаник; В. Рамзай (7 раз), геолог; А.Г. Петрелиус (2 раза), картограф, геодезист. Практическими вопросами занимались Г. Нюберг (консерватор) и Д. Ю. Шёстранд, (провиант, транспорт). Как можно заметить, фамилии в основном шведские или английские, однако все участники были гражданами Финляндии. Хотя Финляндия и была частью Российской империи, но чтобы попасть из нее в Россию, требовался так называемый «открытый лист» от губернатора. Многие из перечисленных ученых вновь потом возвращались на Кольский полуостров, а один участник остался там на всю жизнь. Все экспедиции работали самостоятельно, и только в некоторых случаях финны сотрудничали со шведами или норвежцами. Работал также один из русских ученых, с которым были тесные контакты, - биолог Николай Книпович (1862-1939, родился в Свеаборге - его отец работал там врачом).
Маршрут Большой Кольской экспедиции 1887 года
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9301/97833783.4c6/0_b8184_593566ec_XXXL.jpg)
15.6.1887 Вид с горы Соловарака на Кольский залив и гору Горелую
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9315/97833783.4c5/0_b814e_ae707162_XXXL.jpg)
22.6.1887 Абрамова пахта, 1/2 мили к северу от Колы в сторону залива
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9262/97833783.4c5/0_b8141_de48263f_XXXL.jpg)
28.6.1887 Река Кола с горы Соловарака
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6722/97833783.4c5/0_b8156_63203ebb_XXXL.jpg)
3.7.1887 в 18.35. Озеро Кильдин в зимний период, на заднем плане деревня
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9355/97833783.4c5/0_b8143_a68b0b17_XXXL.jpg)
4.7.1887. Разреженный тундрой березовый лес в послеобеденное время
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9152/97833783.4c5/0_b8155_35fd5d5e_XXXL.jpg)
6.7.1887. Вид на Вилкисиста в послеобеденное время
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9113/97833783.4c5/0_b814c_d18c45c5_XXXL.jpg)
16.7.1887. Озеро Гаврилова, недалеко от притока реки Вороньей близ Воронинска
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9497/97833783.4c5/0_b8151_cf98bd3_XXXL.jpg)
17.7.1887 утром в 4.15. Озеро на Вороньем острове
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9346/97833783.4c5/0_b8147_b2ad4fc8_XXXL.jpg)
17.7.1887 в 7-8 часов утра. Заболоченная местность на Вороньем острове
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6711/97833783.4c5/0_b8148_7ca10c10_XXXL.jpg)
16.7.1887. Вниз по течению реки Няльмйок
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9491/97833783.4c6/0_b8182_5457f467_XXXL.jpg)
17.7.1887 в 7-8 часов утра. Болото на левом берегу реки Воронья
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6710/97833783.4c5/0_b8153_b7c46393_XXXL.jpg)
17.7.1887 в 12.00. Деревья на берегу Вороньего острова
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9505/97833783.4c5/0_b8142_e27628f3_XXXL.jpg)
17.7.1887. Природный профиль берега Вороньей реки
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9349/97833783.4c5/0_b8154_e2177861_XXXL.jpg)
18.7.1887. Погибшие деревья. На фотографии переводчик Терентий
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9355/97833783.4c5/0_b8146_e4b3c0bf_XXXL.jpg)
24.7.1887 в полдень. Пограничье
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9067/97833783.4c5/0_b8145_3caa61d1_XXXL.jpg)
24.7.1887. Панорама местности
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9064/97833783.4c5/0_b814a_d740a7a1_XXXL.jpg)
24.7.1887. Панорама местности
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9503/97833783.4c5/0_b8149_23ae439b_XXXL.jpg)
24.7.1887. Панорама озера Сейдъявр и окружающей долины
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9171/97833783.4c5/0_b8152_5f1bb1c3_XXXL.jpg)
25.7.1887. Ельник на возвышенности Нинчурт
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9252/97833783.4c6/0_b817b_a95ec421_XXXL.jpg)
26.7.1887 в 15.45. Ельник на возвышенности Нинчурт
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6720/97833783.4c6/0_b817a_3994f194_XXXL.jpg)
28.7.1887. Терентий возле кустарников на берегу реки Марьйок
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9504/97833783.4c5/0_b816f_cbb365db_XXXL.jpg)
28.7.1887. 16 часов, облачно, возможны осадки. Терентий на заднем плане
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6728/97833783.4c6/0_b8181_bedcad39_XXXL.jpg)
28.7.1887. Берег озера Сейтярин с долиной на заднем плане
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9324/97833783.4c5/0_b816a_2c14b9f5_XXXL.jpg)
6.8.1887 в 1.15 вечера. Вороний остров. Пруд с водными растениями
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9349/97833783.4c6/0_b8172_52ad535c_XXXL.jpg)
6.8.1887 в 13.15. Вороний остров. Пруд с водными растениями
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9507/97833783.4c5/0_b8171_12c52a7f_XXXL.jpg)
6.8.1887. Наводнение на южной стороне Вороньей Лудки
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6712/97833783.4c6/0_b8179_ed658593_XXXL.jpg)
6.8.1887. Берег Вороньей реки
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9346/97833783.4c6/0_b817f_a107cdbc_XXXL.jpg)
6.8.1887. Южная сторона Вороньей реки
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9327/97833783.4c6/0_b8174_9c41d64b_XXXL.jpg)
15.8.1887. Берега реки Няльмйок
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9505/97833783.4c6/0_b8180_9763832_XXXL.jpg)
16.8.1887. Няльмйок
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9515/97833783.4c5/0_b8168_3e302f04_XXXL.jpg)
16.8.1887. Няльмчечуайв
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9325/97833783.4c5/0_b8170_48511757_XXXL.jpg)
16.8.1887. Няльмйок в середине течения
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9353/97833783.4c5/0_b816b_8b403eaa_XXXL.jpg)
17.8.1887. Панорама реки Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6711/97833783.4c5/0_b816c_96654e91_XXXL.jpg)
25.8.1887. Берег реки Аульджоки, притока реки Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6712/97833783.4c6/0_b817e_3f760611_XXXL.jpg)
27.8.1887 в 6.40, облачно, возможны осадки. Борода лишайника на соснах возле монастыря на реке Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9112/97833783.4c6/0_b8173_bec14f27_XXXL.jpg)
30.8.1887, утром. Вид саамской рыбачьей деревни на реке Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9167/97833783.4c6/0_b8178_67caf052_XXXL.jpg)
1.9.1887. Вид на озеро Вулъявр с северной стороны, неподалеку от монастыря на реке Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9104/97833783.4c6/0_b8176_fe7523e9_XXXL.jpg)
2.9.1887 в 11 ч. 15 мин. Вид с южной стороны холма к северо-западу от монастыря на реке Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9356/97833783.4c6/0_b8177_4006e5e0_XXXL.jpg)
2.9.1887. Выветривание песчанника на реке Поной, гранитные скалы на холме на южной стороне
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9359/97833783.4c5/0_b8167_5309aa1b_XXXL.jpg)
3.9.1887, в середине дня. Река Поной в районе Троице-Сергиева монастыря
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9353/97833783.4c5/0_b8169_a468fd4_XXXL.jpg)
5.9.1887 в 15.20. Скалы у монастыря на реке Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9496/97833783.4c6/0_b817c_8e54b9a9_XXXL.jpg)
13.9.1887 в 17.00. Река Рушинас у выхода к морю.
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9153/97833783.4c5/0_b816e_29b15f19_XXXL.jpg)
5.9.1887 в 17-18. Ручей возле монастыря на реке Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9516/97833783.4c6/0_b817d_ef64d434_XXXL.jpg)
5.9.1887 в 18-19 часов. Панорама реки Поной
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9261/97833783.4c5/0_b816d_4458ac71_XXXL.jpg)
Берег Паанаярви в Куусамо
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9110/97833783.4c5/0_b814b_112bf7cf_XXXL.jpg)
Вид на близлежащие горы и южную сторону Луджартина
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9360/97833783.4c5/0_b814d_5f95f361_XXXL.jpg)
Вид северной стороны озера Вулъявр
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/9307/97833783.4c6/0_b8175_b94b7914_XXXL.jpg)
Виды озера Нуккешъявр
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6705/97833783.4c5/0_b814f_ab34d87f_XXXL.jpg)
Виды озера Нуккешъявр
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/6718/97833783.4c5/0_b8150_25c10b98_XXXL.jpg)
![](http://www.bigsauron.ru/valid2325_hc3152e02044e0a2bc336776ea33c1983.jpg)