Comments | humus: 1803-1804. Манеры, обычаи и развлечения русских. Часть 1

humus

Feb 26, 2016 01:01

01. Возок

( Read more... )

Comments 22

(The comment has been removed)

markela February 26 2016, 07:52:09 UTC

К правописанию можно привыкнуть, надо просто побольше старых книг читать, тогда глаз уже не будет цепляться за яти и еры.

(The comment has been removed)

markela February 26 2016, 08:29:12 UTC

Я не знаток английского, но может там эта перемена произошла раньше, чем у нас. Тот же Шекспир в оригинале достаточно тяжеловесен

Thread 7

misterkrautkoo February 26 2016, 05:19:02 UTC

A Picturesque Representation of the Manners, Customs, and Amusements of the Russians ( ... )

dmurashev February 26 2016, 06:43:10 UTC

Джон Августин Аткинсон явно любил Россию - такую работу проделал!

roland February 26 2016, 05:57:39 UTC

12. Игра в бабки - мы в такие в конце 80-х играли. У меня где-то даже сохранилось несколько штук. мосол-биток заливался свинцом.

(The comment has been removed)

roman_rostovcev February 26 2016, 08:22:53 UTC

Буква "Б" оказалась занятой башкирами.
А вот где слово на букву "В" - не понятно. Её тогда не пили, что ли?!

rat_a_tat_cat March 3 2016, 22:20:36 UTC

см. "Кабак")

karel7 February 26 2016, 10:20:13 UTC

Интересно, можно столько антрацита в лодку захерачить?

phd February 26 2016, 13:14:23 UTC

Charcoal = древесный уголь.