1946. Гуцулы Закарпатской области

[humus]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lion089]

Умеют гуцулы работать в лесу. Знаю не понаслышке, работал вместе с хлопцами из Ивано-Франковской области в одной бригаде. Рубили просеки на Тюменком Севере под высоковольтные ЛЭП на нефтяные и газовые месторождения.

P.S. Где-то рядом валил лес Владимир Владимирович. Слава об этом лесорубе-стахановце на всю тайгу гремела.

[belyaefff]

Качество фото для 1964-го года просто ужасно.

[humus]

Да, для 1964 плохое, для 1946 простительно е.

[belyaefff]

Опечатался. Для 1946 года качество плохое.

[ext_6079617]

Это смотря кто снимал. Тут явно любительская съёмка

[nemoy_hussar]

Юлия Хаза в традиционном костюме

"Традиционный" по-русски - "народный"...

[ext_6079617]

По-русски можно и так и так: https://www.folkcentr.ru/category/tradicionnyj-kostyum-narodov-rossii-v-istoricheskoj-dinamike/

[don_ciccone]

вы то мне и нужны! Никто не может ответить! Почему ПОДМОСКОВЬЕ - так называется?

[nemoy_hussar]

Москва в центре. Т.е. (условно) выше области, которая "ниже". Соответственно, "под".

Похожее есть в английском языке. Down the street, downtown и т.д...

Можно с другой стороны зайти: "Москва - административный центр области, типа "пахан", под которым ходит область.

Ещё будут вопросы?

[chipolloizimi]

В 46 году Закарпатская Украина была в составе УССР максимум полтора года, так что тег Россия тут так же уместен как и называть моих детей рожденных в Израиле но владеющих русским языком - россиянами. А за фото спасибо, редко когда старое Закарпатье можно увидеть на фотографиях.

[ext_6079617]

Я правильно понял, что верхний пост вы не читали? Или вы тоже считаете, что инструкции для слабаков?