1944. Русские подручные средства и находчивость. Перевод издания Главного командования Люфтваффе

Apr 03, 2024 16:00



Издание Российского военно-исторического общества; ред. В.В. Аристархов. М., 2021.


Read more... )

Россия, война, история, книги, Германия, фото

Leave a comment

Comments 18

livejournal April 3 2024, 14:32:04 UTC
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


cercidiphilum April 3 2024, 16:27:57 UTC

В советские времена были популярными всякие методы поиска выхода из сложившейся ситуации. Помню инструкцию как пожарить яйцо с помощью утюга. Почему то предполагалось, что будет ситуация что у человека нет ни кастрюли ни сковородки, но обязательно есть утюг.

Ну и всякие "брюки превращаются... брюки превращаются... в шорты".

Подростком ходил в трусах, которые были пошиты из флагов СССР и флагов советских республик. Еще были популярны кожаные куртки из обложек партийных билетов. У моей сестры было шикарное платье из десятка пионерских галстуков. Хлебом можно было кормить свиней. Свиней можно было кормить сухим молоком (сухое молоко было дорогое, дотации как на хлеб не положено, приходилось воровать).

Reply

kotik_psychotic April 3 2024, 16:34:55 UTC

"При легком поглаживании превращается во вместительный чемодан".

Reply


afirsov April 3 2024, 18:40:02 UTC

Да, переводчик уровня "бог" - "шумопоглатитель" обычно называется глушителем. Это точно не фейк по мотивам?

Reply

mikhalich239 April 3 2024, 20:01:03 UTC

Тоже терзался подобной мыслью. Но по крайней мере один момент показался точно правдивым:

Про русский метод сгибания дерева - очень верю, европейца такое должно удивить. И только европеец может такое написать, не зная, что на самом-то деле этот русский метод крайне хреново работает на практике, и хрен ты так согнешь что-то серьезное.

А кто из фейкометов такое мог придумать в принципе!?

Reply

afirsov April 3 2024, 21:34:21 UTC

Трудно сказать, "кому это надо", но с какого бодуна Гиммлер подписывал документов люфтваффе вообще не понятно.

Reply

mikhalich239 April 4 2024, 07:37:07 UTC

Там над предисловием стоит "Начальник вооружения сухопутных войск и командующий армией резерва".

Вики нам говорит, что


... )

Reply


asia_compot April 3 2024, 19:08:09 UTC
А дальше?

Reply


komaxin April 3 2024, 20:11:24 UTC

и при такой находчивости потеряли 27 млн...

Reply


Leave a comment

Up