Диалогичные эпизоды жизни

[hurmurus]

- Hallo.
- Hi.
- I've never thought, that I can get so cold in summer.
- Yes, aircons are pretty good in that hotel.
- I think your country is quite hot.
- Yes, it's hot enough.
- Where are you from?
- From Uzbekistan.
- Твою мать. Я думал вы индус. С Питера я.

*** *** *** *** *** ***
- Вам какой зуб?
- Вот который шатается.
- Вылечить или вырвать?
- Так вы

Comments

[x_b]

Это где первые два диалога?
ПС, а траверс от контрфорса отличаешь?

[hurmurus]

Первый диалог в лифте гостиницы Park Plaza в Бостоне, пару лет назад на Общем собрании.

Второй на Чиланзаре, в стоматологической клинике.

Траверс - это путь вдоль склона, по которому любит водить некий г-н М., знающий "хорошую дорогу".
Контрфорс - это путь, по которому приходится подниматься, после того как нас повел по траверсу некий г-н М., знающий "хорошую дорогу".

[x_b]

Надоедливый какой-то стоматолог попался, я уж подумал, что не наш.
Контрфорс - не совсем верно

[hurmurus]

Да, я уже прогуглил, поизучал, но исправлять было бы нечестно)