Мы узнаём гипоэстетическое по чувству ностальгии, сладкой тоски по иному, которая вдруг охватывает нас, когда мы находимся в самом сердце обыденного
( Read more... )
А в Лондоне, когда поезд метро подъезжает к станции и открывает двери, девушка объявляет: "This is Westminster. This is a District line train to Tower Hill" (например) -- и произносится это с такой интонацией, как будто кто-то представляет друг другу господина Westminster и господина District line train. Меня очень смешило поначалу.
Comments 1
Reply
Leave a comment