Узнаю тебя, Русь!

[hypostratigos]

Вычитываю сейчас из Манна, "Глобальные империи и революция", то, что имеет отношение к Японии. Периодически натыкаюсь на прекрасное

Comments

[suvp]

Суй Соль Вчай.
На Руси в еде границ не знают!

[hypostratigos]

Это да. Великая, Малая, Белая - один бес в начальстве.

[suvp]

Не в тему вопрос.
А знаете в каком контексте Тютчев вот это сказал:
"Русская история до Петра Великого сплошная панихида, а после Петра Великого - одно уголовное дело"
Порылся в http://tutchev.lit-info.ru/ - не нашел.

[hypostratigos]

Не знаю. Это, на самом деле, надо у литературоведов XIX века интересоваться. Потому что протограф, на который ссылаются приводящие эту фразу источники - это "Тютчевиана" 1922 года издания, и там фраза дана голой, без какого-либо контекста. В шеститомном ПСС Тютчева похожей фразы нет ни на русском, ни ни французском. Или это откуда-нибудь из писем третьих лиц, вспоминавших: "А вот сочинитель Пушкин мне рассказал шутку-каламбур, я в ней д'Артаньян, а вы все..." (я, понятное дело, с перепиской богемы XIX века знаком чуть менее, чем с ядерной физикой), или это анекдот неизвестного времени возникновения, впервые попавший в печать после революции.

[nicoljaus]

Персонаж с мема, кстати, скоропостижно помер прошлым летом:

[hypostratigos]

Ну дык... Пацан сказал, пацан сделал, респект таким честным избранникам! А что при подпоясывании однажды сердце подвело, так на всё воля Божья. R.I.P.