i am so freaking bored like you don't even understand

[i_am_krazy]

大家好！！

今天我在kurasari的家。她就在学校，所以我不要怎么作。

今天天气很漂亮。不是雨！！

我现在听着DISNEY的唱歌～　:P

我应该练习汉语，不流利。:((( darkfox200！！请你帮助我！

今晚上我跟kurasari跟她的朋友一起去电影院看RESIDENT EVIL３。可是，我没看RESIDENT EVIL１＋２，所以我DOWNLOAD了这个电影。可是（！！）因为我忘了IPOD的CORD，所以我不会看电影。（我不聪明，呢？）
好在，一个朋友在学校带她的CORD来。我将看两个电影！谢谢你，kurasari的朋友！！！

As you can tell, I fail at grammar. Any help (darkfox200!) is, like, appreciated.

Comments

[darkfox200]

-她就在学校，所以我沒有怎么作。

-沒有下雨！！

-...DISNEY的歌。

-今晚上我和kurasari跟她的朋友...
-可是（！！）因为我把IPOD的CORD忘了所以我不能看电影。[（我不聪明，呢？）] *what are you trying to say?
-现在有个朋友带她的CORD来。

何それ？アン夕の中国語を書くことが悪いですよ。=_=;

But hey, at least now I get to practice as well. >]

=darkfox200

PS: But my writing program still hates me, and I still have problems coding... apparently. =,=;

[i_am_krazy]

HARS.

1) ... ok!

2) Why 沒有?

3) LOL. I is not smart.

4) "I'm not smart, eh?" I ... don't really know why I put 呢. Throwback to Japanese?

5) Erm, ok? I don't really get that correction.

Well, obviously, Alison. What did you expect? I've only been learning it for, oh, 8-9 years? -________-;;

Yay for practice!

PS Oh, I lolled. :P

[darkfox200]

Grammatic correct-ness and the fact that it sounds better and makes more sense/less choppy to both questions.

pfft~ What kind of excuse it that?

=darkfox200

PS: stfu, or no help from me. >_>

[i_am_krazy]

Okee. That's what's really hard for me, I don't know how to make it all fluidy and natural-like. Also I use the same sentence structures again and again and again. Grrs.

Um .. my kind of excuse? LAME

PS, ok, ok, fiiine. XD

[kurasari]

....can I ask for a translation laterz??

LAWLS Laurel~! Okay, so when I first say this entry, I went "......o.O??? WTF IS UP WITH THIS COMPUTER!!!! >O< IT'S ALL IN CHINESE!!!!!!"

xDDDDDDDD

Brittney is a loooooseeeeeh~

(PS OMG AVATAR~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! AND THEN BIRTHDAY PARTY!!!!!!!!!!!!!!!! >W

[i_am_krazy]

Oh, Brittneh. XXXXXXXXXD

You know what I just realized? NO CORD. = NO WATCHING OF EARLIER R.E. MOVIES.

I will have no idea what's going on in the movie, lol. Hopefully it will be a little short on plot, so that I won't be missing much.

(YAYES I CAN'T WAIT.)

[i_am_krazy]

Translation: Hi everyone!
Today I'm at kurasari's house. Right now she's at school, so I have nothing to do.
Today's weather is really nice. It's not raining!!
Right now I'm listening to Disney songs~ :P
I need to practice my Mandarin, I'm really not fluent. :((( darkfox200!! Please help me!
Tonight I'm going with kurasari and her friends to see Resident Evil 3. But I haven't seen Resident Evil 1+2, so I downloaded them. But (!!) I forgot my ipod's cord, so I can't watch the movies. (I'm really not smart, eh?) Luckily, a friend is bringing an ipod cord to school. I will be able to watch the two movies! Thank you, Alexa!!!
Or, that's what I meant to say. It probably doesn't sound like that at all to people who can actually speak and/or read Chinese. XD

[darkfox200]

was off to reply to Laurel, but since you're here too.

Happy Birthday.

I'll spam you with my pretty character journal icons if you post something

=darkfox200