Знакомые, которые узнают, что я воспринимаю английскую речь, удивляются и спрашивают как у меня получилось. Каждый третий говорит, что сам пытается что-то выучить, да всё не получается, что им тяжело зубрить слова, изучать правила
( Read more... )
Отличный пост! Все хотят знать язык, но никто не хочет им заниматься с радостью. Было время, я преподавала английский, и начинали мы с того, чтобы человек приносил свою любимую песню на английском языке. И мы её разбирали... А вообще многие на вопрос "Зачем тебе знать язык" отвечали, что им по работе хотелось бы продвинуться. Редко кому эта мотивация помогала.
Думаю, в последнее время темпы обучения упали. Так как текст, который я читаю, почти весь связан одной тематикой - рабочей, и текущего уровня мне хватает чтобы без проблем понять суть читаемого текста. То есть сформирован словарь, достаточный для текущих потребностей. Без проблем понимаю речь англоговорящих иностранцев, которые изредка попадаются на улицах.
Следующим уровнем обучения для себя поставил просмотр англоязычных фильмов без субтитров. Опять же, до тех пор, пока речь идет на около технические темы, я улавливаю суть разговора, но как только я начинаю смотреть какой-то обычный популярный фильм, начинают выпадать из воспринимаемого сюжета целые диалоги.
Думаю, стоит посмотреть фильмы с англоязычными субтитрами потому, что текст я воспринимаю гораздо лучше. Со временем запомню звучание хотя бы тысячи слов, дальше будет проще.
Comments 4
Все хотят знать язык, но никто не хочет им заниматься с радостью.
Было время, я преподавала английский, и начинали мы с того, чтобы человек приносил свою любимую песню на английском языке. И мы её разбирали...
А вообще многие на вопрос "Зачем тебе знать язык" отвечали, что им по работе хотелось бы продвинуться. Редко кому эта мотивация помогала.
Reply
ещё, по моему, довольно глупо начинать изучение с изучения написания слов. Начинать надо со звучания слова и образа, который он означает.
Reply
(The comment has been removed)
Следующим уровнем обучения для себя поставил просмотр англоязычных фильмов без субтитров. Опять же, до тех пор, пока речь идет на около технические темы, я улавливаю суть разговора, но как только я начинаю смотреть какой-то обычный популярный фильм, начинают выпадать из воспринимаемого сюжета целые диалоги.
Думаю, стоит посмотреть фильмы с англоязычными субтитрами потому, что текст я воспринимаю гораздо лучше. Со временем запомню звучание хотя бы тысячи слов, дальше будет проще.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment