Бюро переводов может пригодиться

[i_am_young_mom]

Подруга жалуется, что ее ребенка в школе очень уж напрягают английским языком. Понятное дело, без знания английского языка сейчас никуда. Но в их школе, похоже, забыли, что есть и другие предметы помимо английского. Учительница английского постоянно задает детям на дом переводить разные тексты. Причем тексты достаточно большие и переводить нужно не

Comments

[lilikaf]

Странно, что подруга жалуется Вам, а не классному руководителю, не завучу. Имеются родительские собрания, куда возможно пригласить учителя, школьного психолога и выяснить все на месте. Пусть классная разбирается в равномерности учебной нагрузки на детей. Другое дело, если конкретно этому ребенку трудно с английским. Тогда этот вопрос решается отдельно с учителем, репетитором и ребенком.

[i_am_young_mom]

Да, знаю я всю эту систему. У меня вот мама тоже работает в школе завучем. Уже несколько лет у них в школе идет борьба против учительницы физики, которая превратила физику в ночной кошмар родителей и детей. Но так как эта учительница дает высокий уровень знаний учеников и регулярно подтверждает свою высшую категорию, на нее никак нельзя повлиять. Объемы домашних заданий не регламентируются какими-либо положениями, требования к ученикам - тоже. На самом деле, единственный критерий выставления оценки ребенку - это мнение учителя и та планка, которую он задает.

[lilikaf]

Т.е. дети реально знают предмет на высшую оценку, побеждают на олимпиадах? Т.е. дети реально хотят заниматься так?
Я просто не представляю, как можно достигать успехов в "кошмаре". Коллективная договоренность учеников в отказе делать такой объем работы и категория учительницы слетает как нечего делать.

[i_am_young_mom]

Все очень просто. Мне тоже посчастливилось учиться у этой учительницы, правда в лицее с физическим уклоном, где она преподавала по совместительству. Её обычным домашним заданием было прорешать 3 варианта централизованного тестирования (в те времена было такое). Когда у нас закончились методички с вариантами тестирования, она откуда-то доставала нам еще задачники и задавала по 50 задач. Естественно, я и те, кому тоже была важна физика для поступления в ВУЗ выполняли это задание полностью. В итоге на централизованном тестировании я набрала 98 баллов (максимально можно было набрать 100) и без экзаменов прошла в ВУЗ по сертификату этого тестирования. Из всего задания она разрешала "не справиться" максимум с 3мя задачами, а если кто-то не справлялся с большим количеством, она устраивала такой ор, такую истерику, что крыша поднималась. Даже в 15 лет, даже когда она орала не на меня, даже в платном лицее все равно было страшно. Но в обычной школе общей массе учеников это не нужно. А коллективной договоренности там все равно быть не может,

[romassantha]

может немного не в тему: я пока еще не мать, но замечаю по рассказам подруг и коллег с детьми, что в системе образования происходит какой-то ужас. От детей при поступлении в школу уже требуют знание компьютера и английского! какое там уметь читать и писать? - это даже не обсуждается. С одной стороны мне кажется, что детей просто детства лишают, требуя от них еще на самой первой ступени таких больших знаний, а с дургой стороны, хочешь не хочешь, а подчиниться придется иначе твой ребенок будет плестись позади, как отстающий (даже если у него при этом будет здоровый румянец после частых игр на свежем воздухе вместо бледности от бесконечного домашнего задания).
Вспоминая себя, я писать научилась только в 1 классе. Английский с 5го (весьма удачно, сейчас свободно говорю), компьютер вообще с 7го класса. Нормальным вроде пользователем стала. Вот назовет мне кто-нибудь хоть 1 причину почему детям с младых ногтей уже нужно гнаться за кем-то?

[i_am_young_mom]

Я вот поэтому для себя решила, что свою дочь напрягать учебой не буду. Пусть лучше здоровоая будет и красивая, а мы с мужем как-нибудь наскребем плату за ВУЗ.

[romassantha]

кстати, а какой класс у ребенка вашей подруги?

[i_am_young_mom]

8й класс у него.

[romassantha]

а то мало ли, вдруг 2ой :)))

[i_am_young_mom]

2й - ахахахаха

[denis_mishenko]

она не катится,она уже прикатилась). ее нужно полностью пересматривать,но так как это никому не нужно,остается лишь самим решать в какую школу отдавать детей.