Comments | i_choose_evil: (без темы)

i_choose_evil

(Untitled)

Mar 12, 2009 15:54

посоветуйте мне поэзию. обязательно на русском ( Read more... )

Comments 15

darktica March 12 2009, 13:36:57 UTC

для меня навсегда - ахматова. блок.
"цветы зла" бодлера в хорошем переводе.
французские сюрреалисты, вроде андре бретона ("седовласый револьвер")

стандартно, но очень хорошо.

i_choose_evil March 12 2009, 13:38:09 UTC

где добыть именно в хорошем переводе?
хы, а я черного человека в тысячный раз перечитываю)

darktica March 12 2009, 13:39:50 UTC

почту? пришлю тот, что у меня. съедобно.

i_choose_evil March 14 2009, 16:12:56 UTC

спасибо)

Thread 6

rinatzakirov March 12 2009, 15:03:08 UTC

Из русских-Варлам Шаламов
Из переводных-Федерико Гарсия Лорка

i_choose_evil March 12 2009, 16:36:19 UTC

спасибо, щас заценю

tencheg March 12 2009, 19:01:08 UTC

Федор Сваровский
из современных
ссылку не вспомню, но, по-моему, он по поисковикам легко находится

moonlight_catt March 12 2009, 22:25:52 UTC

Я в последнее время активно ЖЖ-поэтами пробавляюсь. а так - кое-что у Вознесенского нравится, но очень кое-что.

i_choose_evil March 13 2009, 11:16:51 UTC

какое кое-что?

moonlight_catt March 15 2009, 21:39:35 UTC

Юнона и Авось, Аве Оза... ну и стихи по мелочи - открываешь сборник и листаешь как придется.

holytrees March 13 2009, 09:02:59 UTC

лорка
бродский
хлебников
мандельштам

а, да
воденников =D
http://vodennikov.ru/poem

i_choose_evil March 13 2009, 11:16:29 UTC

йеее) воденников мега тру)