Сумчатый феминист

[i_eron]

Сегодня я узнал, что тасманийский дьявол по-русски ещё иногда называется "сумчатый дьявол". Это такой австралийский зверь, очень злобного и энергичного характера. Хищник из кошмарного сна - особенно если вы курица. Про самого зверя я знаю очень давно, из мультиков "Looney Tunes" с бешеным зверем по имени Таз. Помню, я сначала думал, что это

Comments

[akor168]

Спустя 3 дня самка с непритворной агрессией прогоняет самца.

Прочитал:

Вначале самка 3 дня с непритворной агрессией прогоняет самца.

и впечатлился упорством сумчатых дьяволов.

[nu57]

Впечатление, что статью в русской википедии писала не просто курица, а преподававшая у них курица, курица-директриса с буклями, и что "молодые дьяволы" - это такое ругательство с примесью восхищения и умиления:
"Развиваются молодые сумчатые дьяволы довольно быстро: к 90 дню они полностью покрываются шерстью, а между 87 и 93 днём у них открываются глаза на происходящие вокруг них безобразия. На 4-й месяц подросшие детёныши покидают альмаматер сумку..." и выходят в большой мир открывать новые горизонты.

[i_eron]

Но всё-таки директриса не забывает добавлять унизительное слово "сумчатые". Легко вспоминаются хамские советские училки. Английская Вики, видно, не желая ломать язык об marsupial, сплошь да рядом называет их просто дьяволами:

Roberts wrote an article on keeping and breeding the devils for the London Zoological Society. Even by 1934, successful breeding of the devil was rare. In a study on the growth of young devils in captivity, some developmental stages were very different from those reported by Guiler.

Кстати, там есть замечательное, с нарастающей конкретностью:
Tasmanian devil young are variously called "pups", "joeys", or "imps".

Второе - это австралийский вариант "щенка", обычно кенгуру, но и других сумчатых. А вот третье - это чертёнок, Пратчетту бы понравилось. Словарь говорит - чертёнок; бесёнок; пострелёнок (о ребёнке); отпрыск; шалунишка; побег; шалун; нечисть (в т.ч. в переносном смысле Nikolov) амер.англ. проказник (Maggie).

[ollka]

Есть непроверенные данные, что якобы пару лет назад нашли изолированную колонию на новозеландском побережье, не зараженную этой болезнью, что дало надежду на выживание вида.

[i_eron]

У меня не вышло быстрым поиском найти про эту колонию, но пишут, что их довольно много в зоопарках (в том числе, вот, в открытом парке в Новой Зеландии Orana Wildlife Park), что их возвращают в места на Тасмании, где популяция уменьшилась из-за эпидемии (Advances in Reintroduction Biology of Australian and New Zealand Fauna), что их недавно поселили на острове Мария (довольно большой, рядом с восточным берегом Тасмании), и что у нескольких дьяволов обнаружили новую мутацию, которая приводит к выздоровлению от рака (Demonstration of immune responses against devil facial tumour disease in wild Tasmanian devils). Кажется, с ними всё будет в порядке.