И все мои дядьки колотили меня

[i_eron]

Comments

[ak_47]

Инетересно это мне так послышалось или её напарник говорит "Are you ready to give him a statement?"
Акцент тоже как в кино. Даже не верится что есть места где люди так и говорят. :)

[i_eron]

Стыдно, но я видео смотрел без звука и вообще невнимательно. Обязательно посмотрю дома как следует.
Зато я почитал чуточку об этом графстве и о городке. Вот такие официальные лица там составляют муниципальный совет (наша героиня слева снизу). Люди как люди, просто квартирный вопрос их не испортил.

[ak_47]

Рекомендую посмотреть со звуком - очень атмосферное видео. :)

Бросить бы всё, да уехать в Ливингстон, ТХ...

[i_eron]

Посмотрел, спасибо. Да, атмосферное.

Нет, не хочу там жить. Мне нужно, извините, чтоб было "не только приятно, но и интересно".

[phyloxena]

У потомственной бабки очень неплохой BMI, крокодил выигрывает только за счёт хвоста. Если ей джинсы отдельно померить и сложить, у неё будет лучше!

Надо же, какая зверюга страшная. Пострадавший, в смысле.

[i_eron]

Да-да, я обратил внимание, чисто автоматически, что она неплохо выглядит в джинсах. Иначе ведь упоминать BMI было бы неприлично. Но крокодил всё-таки выглядит здоровее, весь выглядит, дело не только в хвосте. Вот наша героиня на официальном мэрском фото. Возможно, голова красавца украсит именно эту стенку.

[phyloxena]

Да, непонятно, как еще использовать эту часть животного.

[i_eron]

“This head is going in my office,” she said.
Пацан сказал...

[ext_683473]

Интересно, как тетенька узнала "своего" крокодила? Употреблять оптический прицел на дистанции меньше 25м очень неудобно, но бабушка справилась.

[i_eron]

Ну она ведь не около Нила живёт, или Лимпопо, где крокодилов тысячи и легко обознаться. Этот крокодил поселился в маленькой речке на её собственном ранчо. Её лошадка пропала именно рядом с этой речкой. Это особенно крупный экземпляр, обычные алигаторы, наверное, охотятся на зверей поменьше. Старушка с характерным чувством справедливости сама признаёт, что не может быть полностью уверена, что это именно тот аллигатор, хотя скорее всего это он съел лошадку. Но даже если это был не он, этот аллигатор огромный, агрессивный и опасный, так что она не просто так его застрелила.

RE: "... хоть доказать этого и не может..."

[old_leon]

У меня одного эта фраза отрезонировала с сагой об отстреле кандидата в верховные судьи? Судья, правда, не пошёл сразу ко дну, а всё еще пытается вертеться.

RE: "... хоть доказать этого и не может..."

[i_eron]

Большое число неожиданных смыслов, которые можно приписать тексту - показатель его качества. Так что спасибо за комплимент, конечно, но нет, я этого совсем не имел в виду, а наоборот, хотел отвлечься от дурацкой большой политики в пользу маленькой, хоть и более важной.

Резонирует, возможно, потому, что американцы вообще очень уважают "справедливую игру", вот этот мотив и всплывает в самых разных американских историях. Эта фраза у меня в записи - вольный перевод того, что сказала сама старушка. Она мэр городка в графстве, все участки которого голосуют за республиканцев с перевесом 80:20 или 75:25. Поэтому я думаю, что и она сама, скорее всего, поддерживает республиканцев, и не стала бы намекать на то, что крокодил чем-то похож на судью Брета Кавано. Тем более, что он нисколько не похож - вон, какая у него толстая жёсткая кожа с грубой чешуёй.

RE: "... хоть доказать этого и не может..."

[old_leon]

Бравая охотница вне подозвений. И Вы, разумеется, тоже. Связь была чисто ассоциативная, построенная на том, что находится за пределами текста, а не внутри его

[talgaton]

Молодец!
старушка на вершине!
на самом деле это война за то кто будет на вершине всех видов.
PETA - хочет быть на вершине.
и старушка ей явно мешает.

надеюсь я в 73 года смогу повторить это