Аня, Ванечка и Катюша

[i_eron]

Книжки Анни Пру я нашёл недавно, по рекоммендации avva. Иэна МакЮэна начал читать года три назад, увидев его имя в списках шорт-листов Букеровской премии. Беднягу там вечно кто-нибудь побеждает в последний момент, хотя один раз у него всё-таки получилось. А обложка Кейт Аткинсон так и кричала со всех сторон в книжных магазинах Эдинбурга (в прошлом

Comments

Здравствуйте.

[veravasilieva]

В Вашей ленте часто бывают записи на английском языке, и сегодня в моей ленте Ваша запись оказалась рядом вот с этой.

http://snejnaya-strana.livejournal.com/46626.html
Может, Вам будет о чём поговорить?
Простите, если это было бестактно смоей стороны.
Ну а вдруг - не случайное это совпадение :)
Вера

Re: Здравствуйте.

[i_eron]

Вообще в мире есть больше пятисот миллионов людей, говорящих по-английски на уровне родного, то есть - лучше меня. Наверное, лучше искать собеседников среди них, например, в каких-нибудь сообществах по интересам.

[logophilka]

О, как приятно замученному анти-прекспиптивизмом литературоведу видеть оценки цыферками, how very refreshing!:)

У меня похоже получается:

Amsterdam (1998) - 7/10
Enduring Love (1997) - 7/10
The Comfort of Strangers (1981) - 5/10
The Cement Garden (1978) - did not read (described as too yucky)
Atonement (2001) - 9/10
The Child in Time (1987) - 8/10
Saturday (2005) - 9/10
Black Dogs (1992) - 7/10
On Chesil Beach (2007) - 8/10

[i_eron]

Мне цифры легче, чем буквы, извините. И потом, глупо каждой книжке давать словесную оценку, то ли выискивая всё более вычурные синонимы, то ли скучно повторяясь. Мне когда-то сказали, что вот у Пушкина ни одно слово не встречается дважды на одной странице, и я долгое время остро переживал. А потом оказалось, что ничего подобного.

А цифры очевидны, их мало - по пальцам можно пересчитать, и никого не раздражает, если та же самая цифра повторяется.

Так On Chesil Beach - удачная, да? Значит - хватит откладывать, переписываю на MP3-player.

[i_eron]

А что это анти-прекспиптивизм?
Прекс-пипти... Прекс-пип-ТВ...
Пептиды? Нескромное телевидение для президентов? Не похоже.
Анти-перспективизм? Почитал, что это.
Выучил новое слово. Не знал, что это так называется.
Вроде понял, что оно значит, но с трудом.
Я просто имел в виду - эта книжка очень понравилась, та - меньше.
Чувствую себя простейшим.

[logophilka]

Ну да, это когда низя говорить, какая книжка лучше, какая хуже. Очень трудно живому человеку быть литведом.

Протисты красивые.

[sova_f]

Радует, что Amsterdam у вас - 7/10. Это значит, что есть еще надежда на Ванечку. Ибо если все мне говорят, что "Амстердам" - блестящая вешь, а он мне совсем не понравился, то плохо дело. Надо читать Atonement, чтоб исправить впечатление?

[i_eron]

Amsterdam - одна из более слабых его книг. Не знаю точно, почему её так хвалят. МакЮэн умный, его надо читать (я обычно слушаю аудиокнижки), навострив уши, прислушиваясь к настоящему смыслу, пробивающемуся сквозь сюжет. А в Amsterdam этот настоящий смысл какой-то плоский, чтоб не сказать дурацкий

[sova_f]

А что бы вы из этого выбрали?

Дитя во времени
На берегу
Невинный, или Особые отношения
Суббота

Это то, что у меня сейчас есть на прослушивание, а не хочется напороться на что-нибудь банальное типа "Амстердама".

[i_eron]

По порядку рекомендации:

1. "Суббота" (Saturday) - очень понравилась, хоть как раз не самая умная из его книжек. Один день из жизни человека, описано так правильно, что невозможно не встать на его место, можно хорошо почувствовать Англию, в которой он живёт.
2. "Дитя во времени" (The Child in Time) - хорошая и умная, но не самая лучшая у него. Он там над Татчер издевается - необидно, хоть мне Татчер нравится. Для меня книжка страшная, потому что легко ассоциироваться с каждым из двух главных героев, с обоими случается плохое.
3. "На берегу" (On Chesil Beach) - умная, но очень неприятная книжка. Лучше её оставить на потом.
4. "Невинный, или Особые отношения" (The Innocent) - мне не понравилась, мрачная. Может, это потому, что я очень не люблю тему холодной войны, особенно в Берлине.

Но жалко, что трёх лучших его книжек (Enduring Love, Atonement, Sweet Tooth) у Вас пока нет.

Чтиво номер 40: Андрей Курков, Филип Дик, Иан МакЮэн, Вла

[livejournal]

User sova_f referenced to your post from Чтиво номер 40: Андрей Курков, Филип Дик, Иан МакЮэн, Владимир Маканин saying: [...] на: так сильно хвалили «Амстердам» - а он мне ну совершенно не понравился. Но после оды МакЮэну [...]