да, очень похоже :) Мы, кстати, с Иваном недавно обсуждали откуда вообще взялся сюжет Сказки о Царе Салтане.. Он нестандартный, так сразу прототипы не вспоминаются..
Обрушился: крылами обнимает, Впивается холодным клювом в рот, И лапами колени раздвигает И грудь ее беспомощную мнет.
Как отвести от девственного лона Пернатый перст безвольною рукой? Как телу внять из белого полона Сколь чужд ему стук сердца громовой?
Во чреве содрогнувшемся зачаты Горящий град, троянских стен паденье, Смерть Агамемнона... И вс ёже пав, Могущественной птицею подмята, Не приняла ли мощь за провиденье Бесчувственному клюву уступив?
Все думаю об этом сонете. У Пушкина - игриво-эротический текст в духе галантного XVIII века (Вольтер, Буше, Ватто и проч.). У Йейтса совсем другое: при сохраняющемся эротизме - вдруг осознание того, что в этой странной истории короткого насилия, в одном из вроде бы просто привычно забавных, занимательных греческих мифов - уже заложены, «зачаты» трагические истории, рассказанные Гомером и Эсхилом. Именно с этой встречи все начнется. Из яйца, снесенного Ледой, родится Елена. Сестра Елены - Клитемнестра, так страшно убившая Агамемнона. Десять лет страшной войны, пылающая Троя…
Comments 8
Мы, кстати, с Иваном недавно обсуждали откуда вообще взялся сюжет Сказки о Царе Салтане.. Он нестандартный, так сразу прототипы не вспоминаются..
Reply
Reply
спасибо! :)
Reply
http://www.hobbitaniya.ru/afanasyev/afanasyev161.php
Reply
Обрушился: крылами обнимает,
Впивается холодным клювом в рот,
И лапами колени раздвигает
И грудь ее беспомощную мнет.
Как отвести от девственного лона
Пернатый перст безвольною рукой?
Как телу внять из белого полона
Сколь чужд ему стук сердца громовой?
Во чреве содрогнувшемся зачаты
Горящий град, троянских стен паденье,
Смерть Агамемнона...
И вс ёже пав,
Могущественной птицею подмята,
Не приняла ли мощь за провиденье
Бесчувственному клюву уступив?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment