tovább olvastam azt a postot, ahol a Kameé is van... nos, ha az elérte, hogy könnyezzek, a Junnoétól komolyan elkezdtem sírni...
A legőszintébb és legmélyebb együttérzésemet küldöm a közelmúltban történt nagy Észak-japáni földrengés áldozatainak!
Azon a napon, felvételen voltam a stúdióban, Tokióban.
Amikor hirtelen nagy remegést éreztem, majdnem elveszítettem a nyugalmam, de valahogy egy biztonságos helyre mentem, és vártam, mikor lesz vége.
Mikor bekapcsoltam a TV-t, hallottam, hogy a nagysága [a földrengésnek] Tokióban 5 volt, viszont az epicentrumban több, mint 8.
Nem hittem a szememnek.
Láttam, mekkora volt a rengés nagysága, a helyi kamerák és TV-állomások felvételei alapján, és teljesen megdöbbentem.
Fokozatosan azt hittem, hogy miután megnyugszom, folytatom a felvételeket, de az utórengésekkor kényelmetlenül éreztem magam, és miután véget értek a felvételek, egyszerre haza is jöttem.
Ezután azon gondolkoztam, mit tegyek, megint néztem a TV-t, és azt hittem, hogy az a helyzet valami hihetetlenné vált, és ez nem fogható más problémákhoz.
Azonban az lehetetlen volt, hogy felpattanjak, és rögtön segíthessek, így csak nyugtalanul, türelmetlenül vártam a KAT-TUN többi tagjára.
Annak ellenére, hogy nem tudtam semmit, mindenképpen segíteni akartam.
És most, a közelmúltban volt a "Marching J", ahol az összes Johhny's-os együtt volt. Sok ember vett részt, éreztem a szorítást a mellkasomban.
Alíg kezdődött még el ez a projekt, de ha ez lesz a kiindulópontja egy körnek, ami a támogatásé és a köteléké Japánban, és egyre nagyobbá válik, akkor boldog leszek.
Nem tudok olyan dolgokat, amik közvetlenül hasznosak [a katasztrófák idején], de a rajongók, akik támogatnak, és az érzéseink is eggyé válnak, képesek leszünk különféle módon segíteni.
Kérlek titeket, mindenki adjon az erejéből!
Még ha csak egy kicsit is, de megpróbállak felvidítani titeket.
Tehát, most azt akarom, csak egy kicsit is, hogy egy csomó ember hallja a hangomat.
Mert ha bármi is rendben van, küldd el a rádióhoz.
Nippon Broadcasting, KAT-TUN Style
Minden héten hétfőtől csütörtökig.
10 percig, 23:50től kezdődően.
Ez rövid, de ha meghallgatod, boldog leszek.
És akkor, az "Inu wo kau to iu koto" adása ebben a hónapban, 15-én indul.
Ez egy igazán szívet melengető családi történet. Kérlek, nézd meg, ha lehet.
Egy 29 éves orvost játszom.
A szerepem Hotta Katsuhiko.
16-án lesz a "Galileo Nouken" 2 órás specialja.
Ez egy anime specialja.
Beszélek arról, hogy hogy tetszett az anime, és egy anekdota.
Kérlek, nézd meg ezt is.
Egy hosszú lett, de köszönöm, hogy elolvastad.
Azt hiszem, ha mind eggyé válunk, le tudjuk győzni ezt.
Együtt kell előrelépnünk.