ZY [zi:] Vol. 35 Part I
Sorry, but this is only 75% of the article...I'll translate the rest later, but I couldn't help but post it right now, ahaha...
Stabbing for it!
~Means All of Love and Hate~
( Read more... )
Stabbing for it!
~Means All of Love and Hate~
( Read more... )
Comments 2
(The comment has been removed)
For the more complicated sentences, first I try to get the literal sense, but often times it's worded really awkwardly. So then I'll fix it without losing any meaning ^^
Reply
When translations are confusing and too literal I don't understand the details just the subject x|
I think the important is the readers to understand the meaning, what it is said, so even if you use your own words that's ok. Moreover there are times when a literal translation has absolutely no sense !
So you're doing very well ^^
Reply
Leave a comment