Back To The Kitchen

[ibigdan]

Comments

[anonymous]

Давно ли унции у нас относят к традиционной системе мер?

[ivan_g]

F - 32 : 1.8 не получится С

[badfiles]

надо (F-32)/1.8
Гуманитарии сраные, мля.

[dobry_pirat]

достаточно одного "гуманитарии".
люди поймут.

[ivan_g]

(F - 32) : 1.8 = С
Вот так получится

[minnay]

Особенно порадовал "Стейк из свиных ребрышек" из говядины. Да, хорошее бюро переводов, че.

[eivira]

А лебеда и репа ни о чем не говорит?

[caravan_driver]

Репу можно почесать, например...задумчиво так...

[minnay]

Репа - самый обычный овощ, а лебеда - крупа. Просто у нас они не используются практически и о них мало кто знает.

[georg_siberia]

Хранение в холодильнике - Яйца (не в скорлупе) оО

П.С. А чу картинки под кат не стали убирать??? Не удобно стало.

[tragemata]

почему не стали? всё как всегда: небольшая часть над катом, всё остальное под

[georg_siberia]

Ладно, может не так выразился, или Вы не так поняли.
Раньше как было - зашёл под кат, пролистал все картинки/текст и видишь комменты, а сейчас видишь следующий пост. Выходишь из комментов, а за счёт разворачивания основного текста, ты уже на несколько постов ниже.

[tragemata]

это нововведение в жж, динамическое разворачивание ката, мы тут ничего поделать не можем

Еще два часа до обеда!

[mmishka]

А перевод - так себе... Не везде в русскую терминологию попадает.