Если бы галициане прочитали гоголевского Тараса Бульбу -- они бы узнали, как к ним относились настоящие запорожцы, к чьей памяти они сейчас усиленно примазываются.
прочитали гоголевского Тараса БульбуburzhuinApril 25 2017, 12:35:21 UTC
- я рекомендую прочитать Тараса в первой, оригинальной редакции, "Миргорода".
К вашему удивлению там не окажется ни России, ни православных казаков, ни "русского мира".
Это ко второй редакции Украйна чудным образом превратилась в Россию, лыцари-разбойники в защитников православия, а сам Гоголь поправил катастрофическое финансовое положение за счет 20 т.р. из императорского Кабинета.
- займитесь подсчетами употребления слов "русский" и "Россия" в первом и втором изданиях.
В 1й редакции название Россия употреблено 1(!) раз, и то с эпитетом "Восточная". Слово "русский" 3 раза. Во 2й Россия упомянута 6 раз, "русский" - 24 раза.
А вот, как Украйна превращается в Россию:
Редакция 1835. «Бульба был упрям страшно. Это был один из тех характеров, которые могли только возникнуть в грубый XV век, и притом на полукочующем Востоке Европы, во время правого и неправого понятия о землях, сделавшихся каким-то спорным, нерешенным владением, к каким принадлежала тогда Украйна… Вообще он был большой охотник до набегов и бунтов; он носом и глазом слышал, где и в каком месте вспыхивало возмущение, и уже как снег на голову являлся на коне своем. „Ну, дети! что и как? кого и за что нужно бить?“»
Редакция 1842. «Бульба был упрям страшно. Это был один из тех характеров, которые могли возникнуть только в тяжёлый XV век на полукочующем углу Европы, когда вся южная первобытная Россия, оставленная своими князьями, была опустошена,
( ... )
А это все было до того как хохлы выкопали черное море или после? и почему ни слова про великого укрофараона тутанхамоненко? так же почему то умолчали о хохлокорнях Иисуса??
>> Отныне и навсегда сине-желтый флаг и трезубец - символы украинской нации. С ними мы ассоциируемся в мире
Вообще то во всем мире с сине-желтым ассоциируется движение даунов, хотя ... ))
Comments 50
Reply
Reply
К вашему удивлению там не окажется ни России, ни православных казаков, ни "русского мира".
Это ко второй редакции Украйна чудным образом превратилась в Россию, лыцари-разбойники в защитников православия, а сам Гоголь поправил катастрофическое финансовое положение за счет 20 т.р. из императорского Кабинета.
Reply
Reply
В 1й редакции название Россия употреблено 1(!) раз, и то с эпитетом "Восточная". Слово "русский" 3 раза.
Во 2й Россия упомянута 6 раз, "русский" - 24 раза.
А вот, как Украйна превращается в Россию:
Редакция 1835.
«Бульба был упрям страшно. Это был один из тех характеров, которые могли только возникнуть в грубый XV век, и притом на полукочующем Востоке Европы, во время правого и неправого понятия о землях, сделавшихся каким-то спорным, нерешенным владением, к каким принадлежала тогда Украйна… Вообще он был большой охотник до набегов и бунтов; он носом и глазом слышал, где и в каком месте вспыхивало возмущение, и уже как снег на голову являлся на коне своем. „Ну, дети! что и как? кого и за что нужно бить?“»
Редакция 1842.
«Бульба был упрям страшно. Это был один из тех характеров, которые могли возникнуть только в тяжёлый XV век на полукочующем углу Европы, когда вся южная первобытная Россия, оставленная своими князьями, была опустошена, ( ... )
Reply
РУСЬКИЙ ЛЕВ, а не русскій.
Не плутайте руських і русскіх, як ви не плутаєте римлян із румунами, знавці історичних символів, бля...
Reply
>> Отныне и навсегда сине-желтый флаг и трезубец - символы украинской нации. С ними мы ассоциируемся в мире
Вообще то во всем мире с сине-желтым ассоциируется движение даунов, хотя ... ))
П.С. Куплю монеты украины до 1918 года. Дорого!!
Reply
Leave a comment