English, motherfucker! Do. You. Speak. It?!

[ibigdan]

Как известно, главной проблемой в английской грамматике для нас являются артикли. У нас их нет, поэтому мы тупо не знаем, как их применять, и либо вовсе о них забываем, либо расставляем их в случайном порядке (лично я делаю именно так

Comments

[tolstyh_natka]

Такое, если ты до этого не сказал что у тебя есть сосед, то вместо THE нужно А

[xenia_andr]

Не вообще какой-то сосед. А сосед-сверху-который-сверлит-чтоб-он-сдох. Т.е. сосед весьма конкретный, и определенный артикль именно это выражает и подчеркивает.

[tank_ua]

вот прям щяс церковники конкретно подахуели над "ебаной книгой".......

[ajento]

ггг

[adjamsky]

[igorsova]

Артикль а/an і англійське один (one) (і французьке один un/ahn, і німецьке eins) - мають спільне походження.
a girl - можна перекласти як дівчинка або одна дівчинка (як казкове жила була одна дівчинка ... не в розумнні самісінька а в розумінні якась одна дівчинка)

Артикль the і that також мають спільне походження.
he asked the girl - можна перекласти вiн запитав цю/ту дівчинку (не якусь іншу а оцю з першого абзацу)

[marusialimovak]

Надо будет порекомендовать пост Тёме Ферье https://artyom-ferrier.livejournal.com/ ,он этим тоже заморачивался.