Процедура опыления пальм стала известной среди мусульман и в тех краях, где пальмы не растут. А все благодаря хадису, в котором отражается один из важнейших принципов понимания сунны: не все, что передано
в достоверных хадисах, является частью шариата.
Версии хадиса об опылении пальм
Передается от Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллах, что он рассказывал: "Пророк, мир ему и благословение Аллаха, прибыл в Медину и увидел, что ее жители "прививают" пальмы. Говорят, что опыляют их. Он сказал: "Что это вы делаете?" Они ответили: "У нас так заведено". Он говорит: "Не делали бы вы так, было бы, наверное, лучше". И они перестали. После этого почки осыпались, или урожай вышел скудным. Они напомнили ему о сказанном, и он ответил: "Я всего лишь человек. Когда я велю вам что-то из религии, то следуйте этому, а когда распоряжаюсь о чем-то, исходя из личного мнения, то я всего лишь человек"». Икрима (передатчик) добавил: "Или (он сказал) что-то в этом роде".
Муслим 2362.
عن رافع بن خديج رضي الله عنه قال : " قَدِمَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ ، يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ ، فَقَالَ : ( مَا تَصْنَعُونَ ؟ ) قَالُوا : كُنَّا نَصْنَعُهُ ، قَالَ : ( لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا ) ، فَتَرَكُوهُ ، فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَتْ ، قَالَ : فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : ( إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْيِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ) قال عكرمة : أو نحو هذا ) .
رواه مسلم ، رقم 2362.
В другом хадисе: "Если это помогало им, то пусть делают так дальше. Я всего лишь предположил. Не взыщите с меня за предположение. Но когда я сообщаю вам что-то от Аллаха, то придерживайтесь этого".
Муслим 2361.
وفي الحديث الآخر: "إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا ، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ ، وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ".
أخرجه مسلم ، رقم 2361
В другой версии: "Если это помогало им, то пусть делают так дальше. Я всего лишь предположил, а предположение может быть ошибочным и может быть верным".
Ахмад 3/18.
وفي الرواية: "إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا ، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ والظن يخطئ ويصيب"
أخرجها أحمد ، 3/ 18.
Еще в одном хадисе: "Вы лучше знаете то, что касается вашей мирской жизни".
Муслим 2363.
وفي الآخر: "أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ".
أخرجه مسلم ، رقم 2363.
А так выглядит самый простой способ традиционного опыления пальм:
Click to view
_____________
Пояснения к хадису:
https://muntaqa.info/tibb-nabawi/