А вот есчо истории

[ibn_naufal]

Максим свет наш Нечитайлов выдал мне для выкладывания на СИ еще одну статью - про армии Альморавидов, то есть мурабитов (под каковым названием они и фигурируют в романе). Из статьи становится понятно, какие преобразования в армии учинил Юсуф ибн Ташуфин, а кроме того, в статье описываются этнический состав, тактика и снаряжение воинских

Comments

[grey_koala]

Ну вот в истории, которую я собираюсь про сыночку Ревертера рассказать, она таки наличествует:).
Вместе с интригой, боевиком, трэшем и угаром, как водится:).
Но вообще, да, широкой души были людЯ, я бы сузила:).

Что мы все о войнах да битвах...

[maxnechitaylov]

http://rusfolder.ru/35837788

Re: Что мы все о войнах да битвах...

[grey_koala]

Ух ты! Какая красота! И картинка, и легенда! А как психологично!:) "Доска волновала воображение Альфонсо":))). А это правда есть у аль-Марракуши, да?

Re: Что мы все о войнах да битвах...

[maxnechitaylov]

Обижаете, дорогая халифа, конечно из источника. Только в переводе с французского, арабского не ведаю.
Хотите, вывесите у себя...

Re: Что мы все о войнах да битвах...

[grey_koala]

О благороднейший из сведущих в делах прошлого!:) вывешу с удовольствием!:)

[maxnechitaylov]

"Потому что Юсуф никому больше такую деликатную миссию доверить не может"

Али. Муваххиды возникли при сыне Йусуфа.

И таки да - Альмансор, Альмансор...

[grey_koala]

Да, надо поправить.
Насчет Альмансора-Альманзора: безусловно, испанцы произносили через "с", но вот есть же и русский довольно часто встречающийся вариант с "з", мне его приходилось видать.

[maxnechitaylov]

Еще бы, учитывая, что дореволюционную литературу на русский переводили с французского и немецкого, а не с самого испанского. Это потом Пискорский и его последователи появились...
Отсюда и буква "з"...

[grey_koala]

Ага:). У меня на полке Август Мюллер стоит, издание с переводом 1895 года - так там сплошные Альманзоры:)..

[maxnechitaylov]

Ситуация была все же иная, христианские королевства окрепли и представляли не в пример грозную силу, нежели при ал-Мансуре. Так что если сам Ревертер остался бы, то его подчиненные - или пленники, или депортированные в Африку мосарабы - вполне вероятно массово бы дезертировали к соотечественникам (ну разве что туземные африканские мосарабы бы остались), благо и мусульманам переходить к Альфонсо VII ничего не мешало...

[grey_koala]

Тоже верно. Собственно, так и поступили пленники на Майорке (если я не ошибаюсь), когда им пообещал свободу сын Ревертера (ах какая история...).

[maxnechitaylov]

"...Он жаловал им золото и серебро, даровал города и замки, с тем, чтобы они оказали ему поддержку в войне против Muzmotos [масмуда, Альмохадов] и короля ассирийцев [халифа муваххидов], по имени Абд ал-Муним...
В числе пленников короля Али был некий знатный десятник из Барселоны, по имени Ревертер… король поставил его над пленными рыцарями христианами и над берберами, чтобы тот был герцогом всего его войска… и рукой его велись все войны (Али)"...

[grey_koala]

Да, Али очень ценил их.