Comments | ice_archeress: Shinpuri Post-Recording Seiyuu Comments

ice_archeress

Shinpuri Post-Recording Seiyuu Comments

Dec 11, 2011 15:55

( Read more... )

Comments 27

alexdonnelly December 12 2011, 04:46:53 UTC

Thank you for translating this!

It's so exciting to see the seiyuus together like that. Aiba looks sooo young! I already have a hard time keeping all of them straight (mostly remembering names OTL) so I can only imagine it'll get more confusing now.

Suwabe's was probably my favorite comment. XD

ice_archeress December 16 2011, 19:54:05 UTC

No problem! <3

|||OTL, I couldn't remember most of them. And what's more embarrassing is that I can't even remember the names and faces of all the new high schoolers because in my mind, the middle schoolers are the best.

Suwabe was my favorite too! But I'm biased, I've watched tons of anime with Suwabe voicing characters. XD

alexdonnelly December 17 2011, 15:23:44 UTC

Well of course the middle schoolers are the best. Sanada's a middle schooler. There's no way these new guys are better than our Rikkai boys. XD

And I just noticed how you color-coded the names by school. Nice touch!

perkyandproud December 12 2011, 08:58:35 UTC

Yoshimasa...his, "As always, the lines of the attractive middle-aged men were refreshing and left a resounding impression."

Does that refer to the average age of the seiyuus or the fact that the "middle schoolers" don't look their age? LOL! Or was he possibly referring to the U-17 coaches? Hm...

ice_archeress December 16 2011, 19:55:46 UTC

T-To be honest, I was wondering that too. I had a hard time with that line, |||OTL because I didn't know what he was referring to, lol. If I had to guess, I'd say he was referring to the seiyuus XD

lunaluca December 12 2011, 09:05:22 UTC

At the very least, you saw Morikubo! Massun~ was out of sight! Awww. Poor me.

Anyway, it was fun and heartwarming seeing all of them again.

MinaJun, Suwabe and Hosoya (for saying that he's looking forward for another ten years) are my favorite.

ice_archeress December 16 2011, 19:57:24 UTC

Masuda? I love him too! He's so cute >w< Especially in Tenipuri Festa! I'm just so biased towards Kirihara though - that I've seen quite a few anime with Morikubo voicing.

I can't imagine another 10 years of Tenipuri and how old I'll be if that happens, OTL;;;

lunaluca December 18 2011, 01:38:58 UTC

Yes, yes, yes! He was just soooo adorable in the TeniFest! <3333 And it doesn't hurt that his voicing Niou. orz

maya_hayashi December 16 2011, 20:37:40 UTC

:DD Oh, thank you for the translation xD (Even I had read this already, but my translations are inaccurate and I didn't understand few lins, so thanks :D)

They love TeniPuri so much xDD (Right, Suwabe? :D)
And I can't wait to hear Aibacchi as Irie :D

ice_archeress December 29 2011, 08:13:37 UTC

No problem! Hopefully I interpreted everything correctly too, some - like Hosoya's - were kind of hard to understand. @o@

Suwabe is so awesome! 8D

archylas December 17 2011, 04:17:07 UTC

"As always, the lines of the attractive middle-aged men were refreshing and left a resounding impression."

FFFFF XDD

So Hosoya-san also thinks the same as we do... the fact that most of the middle schoolers look a lot older than they are XD

ice_archeress December 29 2011, 08:15:55 UTC

Ah, that line was hard to translate. XD They really don't look like middle schoolers, lol!