Dokugumo Onna
Translation of Golden Bomber's Dokugumo Onna
Poisonous Spider Girl
A wide, sweet trap nest is set in a lonely street
This body that doesn't wake up from the dream of love
With the position of the pretty trap setting lightly
My love still doesn't stop
The poisonious spider that suddenly called out in the middle of the street
arrived to invite me with a sweet smile
If I go to the shop, you'd be happy
It was an extremely considerate, rotton trap now
Setting a trap at an unpopular guy and
Doesn't even lay a finger on him
Made him eat an expensive omurice
The smile that embraces my love for you completely
It's ok to fool me; it's ok to betray me.
Because I want only you to see my lonely heart being fulfilled
Even today, I can't avoid passing through the shop
The spider nest a bit off from the main street
no matter how much, the limps didn't separate
Spitting thread at an unpopular guy and
Wrapping and spinning around and around
Sucked out his lifeblood with poisonous teeth
The well done service that plays with my love for you
It's ok to go bankrupt, if I can be by your side
I love only you that spit out deep red threads
I want to take a picture of that smile
The unpopular me is happy
that your smile is holding the nest and
you use ketchup to open up the romance
In the meaning of the love that spells out with red ketchup
You realized it and stop spitting threads
The you that has gotten used to be confessed to
only says thank you so
the thread won't be removed today and tomorrow
Poisonous Spider Girl
A wide, sweet trap nest is set in a lonely street
This body that doesn't wake up from the dream of love
With the position of the pretty trap setting lightly
My love still doesn't stop
The poisonious spider that suddenly called out in the middle of the street
arrived to invite me with a sweet smile
If I go to the shop, you'd be happy
It was an extremely considerate, rotton trap now
Setting a trap at an unpopular guy and
Doesn't even lay a finger on him
Made him eat an expensive omurice
The smile that embraces my love for you completely
It's ok to fool me; it's ok to betray me.
Because I want only you to see my lonely heart being fulfilled
Even today, I can't avoid passing through the shop
The spider nest a bit off from the main street
no matter how much, the limps didn't separate
Spitting thread at an unpopular guy and
Wrapping and spinning around and around
Sucked out his lifeblood with poisonous teeth
The well done service that plays with my love for you
It's ok to go bankrupt, if I can be by your side
I love only you that spit out deep red threads
I want to take a picture of that smile
The unpopular me is happy
that your smile is holding the nest and
you use ketchup to open up the romance
In the meaning of the love that spells out with red ketchup
You realized it and stop spitting threads
The you that has gotten used to be confessed to
only says thank you so
the thread won't be removed today and tomorrow