(Untitled)

[icemon]

Можете считать себя знатоком иврита, если, не задумываясь, используете в письме и речи слова махмаá, амхаá и мехаá. В смысле - не задумываясь о разнице между ними.

Я, кстати, до сих пор запинаюсь на секунду перед тем, как употребить таамулá или таалумá. Уж слишком похожи, сволочи, а значения такие разные (пропаганда и загадка, соответственно).

Comments

[dmitrykagan]

хе-хе, меня например очень напрягает парочка הלוויה - הלוואה
в ответственный момент иногда путаюсь

[anisha]

есть еще парочка הריון וראיון.
тоже очень смешно перепутать

[icemon]

да, это классика.

[yukachka]

Почувствовал себя знатоком :)