Fallegur Dagur

[icetravel]

Сегодня хороший день. Он просто хороший. Поэтому вот такая баллада Fallegur Dagur, которую исполняет Bubbi Morthens. Если правильно, то его зовут Ásbjörn Kristinsson, но исландцы по полному имени друг к другу не обращаются, имена сокращают и немного их изменяют, поэтому не Ásbjörn, а Bubbi.  Его знают и любят все исландцы. К исландскому языку

Comments

[alexispokrovski]

Да, хороший день :))

Неожиданно понравилась музыка.

[icetravel]

Этот мужик не поёт на английском. Якобы, чтобы тебя узнали и стать популярным, нужно петь на английском. Исландцы на это чихать хотели и поют на родном исландском. А в России всякие левые конкурсы типа "Голос" пытаются заставить русских подражать англо-американской попсе и петь на английском. Даже детей!

[323mersy]

Музыка замечательная. Но хотелось бы вкратце понять о чём... :)

[icetravel]

Можно здесь посмотреть:

http://www.bubbi.is/index.php?option=com_content&task=view&id=574

Исландский очень хорошо переводит гугл. Но к сожалению не на русский. А вот на английский или немецкий - всё гладко и понятно.