Hardsubbing Tutorial

[miyavimyv]

Background on Hardsubs:

Fansub teams release softsubs for people to use along with a video that it is timed to match. In my opinion, the reason why there are quite a bit of softsubs out there is because of the time it takes to hardsub and the fansub teams find it unnecessary and time consuming to provide Hardsubs and softsubs. This is of course my

Comments

[moumoon]

iro iro arigato gozaimasu^^

I forgot to choose .ssa format when I wanted to filter it....hehhehe

Thankx so much for your guide....

**hug**

[miyavimyv]

I'm glad it worked for you.

[xprissx]

So , erm , this only works if i have downloaded a softsub file or does this enables me to put subs into videos ? :)

i'm a little confused.

Thanks :)

[miyavimyv]

This tutorial is only for those who have Soft Sub files already matched up with a certain video file.

If you're wanting to edit videos to put your own subs into it I would recommend Movie Maker for Windows or Camtasia.

Hope that helps.

[summermilk]

Just want to say how much I appreciate your detailed tutorial.
I've been trying to sub my MVs and your tutorial is a lifesaver.
Thanks a bunch ^^

[kriszeth]

thank you for this, i want to try my hand into hardsubing, so this tutorial makes my day!

now, if only i could get back my video files *sighs*

[misty_lune]

What do I do if there's no subtitler? Help please!