Hello, novel translations! They don't have many of the stories completed, but it's still an excellent read.
As always, I incorporate whatever I manage to get as canon for Kino, so these new details are going to be included. It's a good thing that Kino is an especially private person.
- Amidst the Desert・a -Beginner's Luck・a- § Rather than announcing her departure, Kino snuck out of Master's house when she began to travel.
- ××××× -Solo- § Kino refuses to take an abandoned child with her.
- Amidst a Sea of Red・a -Blooming Prairie・a- § Kino returns to her homeland, only to find it destroyed.
- An Unbiased Tale -All Alone- § This is just a funny comparison between Kino, Shizu, Master, and others encountering the same situation and dealing with it in different ways.
- A Pledge・a -a Kitchen Knife・a- § Kino's father talks about her birth.
- In a Place Like This -Preface- § Once again, Kino gets meta and curses Sigsawa. I-I don't even. . . This canon.
With this, you can app Riku! He's a charming, white dog that serves his master faithfully and can top Hermes. Kino likes him a lot, and manages to remember his name and not his master's. In Gakuen Kino, he actually turns into a human and has a crush on Kino. . . Yes, this canon is its own breed of special.