"Я старый добрый человек, про которого распускают слухи"

Jul 25, 2019 20:49


Ясность - это одна из форм полного тумана.
Мюллер, 17 мгновений весны, 10 серияИнтересно слушать комментарии недавних показаний бывшего сецпрокурора Мюллера в Конгрессе, особенно на нашем руском радио. Что о бедняге только не говорят - и деменция у него, и зиц-председатель, и полный профан, не может ответить на такие очевидные вещи, на которые ( Read more... )

США, политика

Leave a comment

Comments 10

lj_frank_bot July 26 2019, 01:51:27 UTC
Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Здоровье, Медицина, Политика.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

Reply

igor734 July 26 2019, 01:53:36 UTC
Медицина?!? :)))

Reply

lj_frank_bot July 26 2019, 01:54:56 UTC
Не сложилось. Но я стараюсь

Reply

umapalata_6 July 26 2019, 04:45:52 UTC
Медицина. Дурдом "Ромашка" на выезде. :)))

Да, я думаю, теперь задача Мюллера - чтобы об этом позорном для юриста говнище поскорей забыли. Но это нереально. :)

Reply


tandem_bike July 26 2019, 04:51:28 UTC
прима. замечательный анализ.

Reply


f5e5f0f2e5e1e5 July 26 2019, 06:38:15 UTC
интересная версия. тогда он просто гений!))

Reply

igor734 July 26 2019, 11:38:54 UTC
Гений - не гений, но артист хороший :))

Reply


pharmazevt July 26 2019, 19:37:52 UTC
Коллинс спрашивает, одинаковы ли термины collusion и conspiracy в просторечном смысле, а в докладе речь о том, что эти термины одинаковы в юридическом смысле - что не одно и то же.

Reply

igor734 July 26 2019, 20:02:08 UTC
col·lu·sion /kəˈlo͞oZHən/
noun
secret or illegal cooperation or conspiracy, especially in order to cheat or deceive others.
"the armed forces were working in collusion with drug traffickers"
synonyms: conspiracy

con·spir·a·cy /kənˈspirəsē/

noun
a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
"a conspiracy to destroy the government"
synonyms: plot, scheme, stratagem, plan, machination, cabal, intrigue, palace intrigue; More
the action of plotting or conspiring.
"they were cleared of conspiracy to pervert the course of justice"
synonyms: plotting, collusion

Я, конечно, не fancy big city филолог, но по мне это выглядит вполне синонимично. В "colloquial context", разумеется :)))

Но в любом случае, после двух уточнений с цитированием источника, вполне можно было и сообразить, о чем конкретно вопрос, разве нет? :)

Reply


Leave a comment

Up