ТАК НЕ ГОВОРИЛ СИ

Jul 03, 2016 22:04


Эти две псевдоцитаты Си Цзиньпина уже широко разошлись по сети, и могут использоваться наивными людьми, в чью картину мира они укладываются. Такие же наивные и недалекие ( и, судя по орфографии и пунктуации, не очень грамотные) люди это все сочинили.

Поскольку я прочитал всю речь генсека 1 июля, могу точно сказать, что там ничего даже похожего ( Read more... )

Leave a comment

Comments 18

(The comment has been removed)

igor_cooking July 3 2016, 19:25:55 UTC
Работа такая :-)

Reply


i_delyagin July 3 2016, 20:16:14 UTC
Жаль, что больше там.

Фейсбук как таковой неприятен.

Reply

igor_cooking July 3 2016, 20:48:28 UTC
Можно приспособиться :-)

Reply


thrasymedes July 3 2016, 20:27:40 UTC
"...желающие услышать что-то про союз России и Китая, могут спать спокойно. Это только во снах, в речах Си такого не может быть"

А почему не может ? Если, конечно, это можно объяснить в двух словах

Reply

igor_cooking July 3 2016, 20:48:09 UTC
Потому что Китай против союзнических отношений с Россией, и вообще с любой страной.
У нас это тоже официальная позиция.
Речь конечно не просто о "стратегическом партнерстве", а о более тесном военно-политическом альянсе.
Это будет сильно ограничивать обе стороны, ну и просто противоречит основам китайской внешней политики. Разве из поведения Китая не видно, что Пекин не хочет идти на конфликт с США ради поддержки России,? А альянс это бы предполагал.

Reply

sviadomy_by July 7 2016, 08:20:57 UTC
Китай против союза с Российей по одной банальной причине. Союз предполагает взаимные выгоды и усиление России. Сильная Россия Китайцам не нужна. Они ее рассматривают не более, чем ресурсную базу.

Reply


g0lden_b0i July 4 2016, 01:39:47 UTC
Писали бы здесь тоже иногда :-)

Reply


peregrinus July 4 2016, 03:02:08 UTC
А откуда у этих цитат ноги растут?
Пади какой-нить переводчик еще и деньги получил за "перевод"

Reply

igor_cooking July 4 2016, 06:43:50 UTC
Не знаю насчет денег.
Просто люди фантазиями живут, ну надо их чем-то подтверждать. Вот цитаты выдумали.

Reply


Leave a comment

Up