Leave a comment

Comments 83

mexxtron July 1 2021, 06:47:09 UTC
Нормальный перевод, кстати, и интересная статья :) Еще бы ярды в метры перевести.

Reply

igor_piterskiy July 1 2021, 06:52:22 UTC
У нас говна не держат. А ярд почти равен метру, легко запомнить.

Reply


freedom_of_sea July 1 2021, 08:00:10 UTC
хорошо.
есть мелкие ошибки например аниме суши и кейпоп и Дорамы вполне завоевывают запад.

Reply

igor_piterskiy July 1 2021, 08:04:49 UTC
Если про жратву, то арабское проникновение у нас в разы сильнее - шаверма на каждом шагу, а суши - нет.

Reply

a_kiset July 5 2021, 07:09:46 UTC
Аниме это модифицированный диснеевский мультик. Дорамы - те же сериалы с запада , кейпоп - та же самая попса 90ых, посмотрите на тогдашнюю музыку - тех же Spice Girls или какой нибудь бойсбэнд. Просто потом белую музыку понесло в негритянские и латиноамериканские напевы и верчение сральником вместо нормальных танцев.
Алсо заметьте, как то, что сохранилось у азиатов , бывший мейнстрим западной культуры сейчас привлекает нердов и прочих нетакихкаквсе.
Все бы хорошо, но взбесившаяся с жиру западная элитка теперь активно занимается разрушением собственной цивилизации. Как бы азиаты не стали последними хранителями ее достижений...
Там помимо азиатов еще есть те же индийцы, которые и какать учаться в туалетах, со временем, и как ни крути в англоязычный мир достаточно интегрированы, да и в остальном существенно ближе белым нежели к остальным. И китайцев мягко говоря не любят, почему-то про ее существование и то, что ее население больше китайского уже все как-то забывают, а ведь это естественный союзник и противовес растет.

Reply


comrade_demon July 1 2021, 08:57:57 UTC
У меня давно вызывали вопросы эта "древность и могучесть" Китая. По одной простой причине - Рим оставил после себя остатки сотен акведуков, снабжавших чистой водой множество городов, собственно эту цивилизацию и составлявших. Рим был городом-миллионником и его снабжало водой 14 водопроводов. Как снабжались чистой водой города-милионники Китая?

Reply

comrade_demon July 1 2021, 16:39:44 UTC
Мягко, говоря сомнительно

Reply

(The comment has been removed)


uselessextras_2 July 1 2021, 11:24:59 UTC
Бывший лидер Дэн Сяопин говорил с таким сильным акцентом и на таком диалекте, что его дочь переводила, когда он выступал публично.

Ага, как Шерон переводила Оззи... ;)

Reply

igor_piterskiy July 1 2021, 11:31:18 UTC
Это о ком?

Reply


vladlitovchenko July 1 2021, 11:30:08 UTC
хорошая статья и подводит к выводу про примат индивидуализма. Европа это про ценность индивида. есть гипотезы что связывают возникновение индивидуализма в античной греции с палубами их кораблей. мол народы моря приходят к пониманию ценности каждого члена команды, в то время как сухопутные деспотии мыслят сотнями и тысячами солдат.

Reply

igor_piterskiy July 1 2021, 11:32:25 UTC
Есть гипотеза, что это связано со спецификой возделывания риса.

Reply

vladlitovchenko July 1 2021, 11:39:06 UTC
ага, т.н. "аквадеспотия" - сам способ хозяйствования требует концентрации и деспотии... и в этом есть рациональное зерно...
ведь на самом деле народность Хань - это не весь китай, раньше они были одними из, и только многовековая экспансия хань, ассимиляция или уничтожение других народов сделали китай в какой-то мере единым... а меж тем в истории есть много интересных эпизодов как рисоеды хань вытесняли другие типы хозяйствования и другие народы в труднодоступные горные регионы.
да, тип хозяйствования много значит.
но с кораблями - тоже красиво.
ведь и в скандинавии прибрежный и суровый образ жизни, что требовал от людей и корабли строить и пшеницу сеять и торговать с соседями, иначе на чём-то одном не прожить... и породил весьма бойкую и здоровую культуру викингов. и опять - очень индивидуалистическую.

Reply

igor_piterskiy July 1 2021, 11:43:06 UTC
Ну, насчет здоровости культуры жестоких морских разбойников есть некоторые сомнения. Подруга рассказывала, как реагировали ее норвежские друзья, когда она упомянула про их родство с викингами - типа сейчас не очень прилично об этом вспоминать.

Reply


Leave a comment

Up