"ПУТЕШЕСТВОВАТЬ С МЁРТВЫМИ,
или Советы для летнего отпуска".
Переработал в текст для Русского журнала свой импровизированный доклад
на круглом столе "Искусство путешествий" журнала "Логос"
(09.06.2013, ЦДХ, спикеры Виталий Куренной, Дмитрий Рогозин, Игорь Сид.
____
Переработал в текст для Русского журнала свой импровизированный доклад
на круглом столе "Искусство путешествий" журнала "Логос"
(09.06.2013, ЦДХ, спикеры Виталий Куренной, Дмитрий Рогозин, Игорь Сид.
____
Comments 7
Странно это.
Но сейчас вообще-то я хочу тебя попросить неск. консультаций по Африке.
Последний месяц я туда же иллюстрирую еще одного африканского поэта, и у меня несколько вопросов по изобразительному ряду. Три. (Переводчик ничего вразумительного сказать не может.)
Reply
(всесилие)
континенты и океаны
цвета и убеждения
безжалостное время
глупые ошибки
судьба
сквозь всё
я прикасаюсь к тебе
Картинка:
( ... )
Reply
мне нужно успеть
собрать все племена
и сказать им
что войн больше не будет
мне нужно успеть
создать новый язык
и написать на нем
прекрасную песню
мне нужно успеть
поменять местами
небо и землю
чтобы все жили вечно
и главное
мне нужно успеть
увидеть тебя
( ... )
Reply
мало сказать уходи
нужно все сделать
правильно
слушай
я расскажу
разруби острым камнем
сухожилия на ногах
чтобы не смог подняться
нужно все сделать правильно
залепи глиной глазницы
чтоб не видел куда идти
забей гнилыми листьями рот
чтоб не спросил дорогу
нужно все сделать правильно
вырежи сердце
чтобы не вспомнил
к кому возвращаться
заплати бокорам
всем до единого
чтоб ни один
не согласился
помочь мне встать
дождись пока затвердеет тело
утрамбуй поплотнее землю
навали камней покрупнее
нужно все сделать правильно
пой три дня и три ночи
чтобы никто не услышал
ласковые имена
что звучат оттуда
следи
чтобы не шелохнулась
ни одна травинка
чтобы не вскрикнула
ни одна птица
чтобы не взошла
ни одна звезда
если ты все
сделаешь правильно
тогда
может быть
я действительно
не сумею
вернуться к тебе
( ... )
Reply
Leave a comment