Comments | igornasa: Роберт Бернс "Тэм О'Шентер"

igornasa

Feb 28, 2013 19:53

( Read more... )

Comments 8

iraizkaira March 1 2013, 05:32:10 UTC

Спасибо, Игорь! Очень Бёрнса люблю, с удовольствием прочла.

igornasa March 2 2013, 04:10:00 UTC

Это Самуилу Яковлевичу спасибо, хотя на него в последнее время ополчились - мол, не аутентичны переводы

iraizkaira March 2 2013, 04:11:40 UTC

Я тоже читала подобное. Люди не понимаю, что дух важнее буквы.

igornasa March 2 2013, 04:15:13 UTC

Ну и еще феномен первой любви :) У меня аналогичное отношение к переводам Хайяма, могу читать только Румера

mocksun March 1 2013, 09:35:01 UTC

Какие флюгера интересные.

igornasa March 2 2013, 04:11:20 UTC

Изощряются шотландцы в любви к Бернсу :)

andanton March 23 2013, 16:53:02 UTC

Классно! Так вот что эта фигура на носу у клиппера означает! Я не знал. Да и название не понимал. Круто, спасибо.

igornasa March 25 2013, 04:45:20 UTC

Спасибо!