Leave a comment

Comments 20

iraizkaira April 19 2013, 15:58:41 UTC
Прекрасный пост, очень интересно! Жаль, что ты так редко пишешь - всегда с удовольствием читаю.

Reply

igornasa April 19 2013, 16:24:41 UTC
Спасибо, Ира! Причина банальная - некогда :(

Reply


believe_you April 19 2013, 18:02:02 UTC
Спасибо.!

Reply

igornasa April 19 2013, 18:37:49 UTC
Спасибо! Давно не виделись :)

Reply


sandro_iz_che April 19 2013, 18:04:38 UTC
А вот эти четыре карикатурки на одном листе - это что? Просто юмористические, или была какая-то цель контрпропаганды?

Reply

igornasa April 19 2013, 18:38:54 UTC
Это известный сюжет - иммигрант пишет Письмо на Родину :)

Reply

sandro_iz_che April 19 2013, 18:48:50 UTC
Я имел в виду аудиторию - т.е., это чисто внутреннее американское?

Reply

igornasa April 19 2013, 18:55:21 UTC
межиммигрантский фольклор (а карикатура - 1873 года, на ирландцев, в подписях еще акцент пародируется - cinthral park)

Reply


tequila_boom April 19 2013, 19:38:41 UTC
Как же я Ваши посты люблю! Спасибо!!!

Reply

igornasa April 21 2013, 04:03:24 UTC
Сапсибо за очень теплый отзыв

Reply


zazerkalye April 19 2013, 20:20:05 UTC
очень интересная статья. Одно странно, зачем иммигранты писали такие письма родственникам в Европу, чтобы те тоже иммигрировали, если обстоятельства на самом деле были не такими радужными?

Reply

igornasa April 21 2013, 04:12:52 UTC
Спасибо.
>... такие письма
Это карикатура конечно же :) Письма разные пишут - и хлестаковские, и чернушные (особенно когда ждут кого-то, пусть готовится). А что ждет на самом деле, узнаешь только на месте, из своего опыта :(

Reply


Leave a comment

Up