Сверхъестественное. "Невыдуманная история" (окончание)
"Невыдуманная история". Окончание. (Начало читать здесь)
***
Прижимаясь к стенкам, они продвигались к кухне. К счастью, ближе к плинтусам доски почти не скрипели. По сопению и шагам твари сложно было понять, где она находится. Звуки раздавались то издалека, то так близко, что приходилось жаться к стенам и не дышать. Сэму казалось, что прошла вечность, прежде чем они очутились у задней двери. Солнце село, поэтому дыра между досками была едва видна. Сэма окутало чувство, что сейчас, еще чуть-чуть и все закончится. Эта близость выхода делала почти всю их беготню по подвалу и ту тварь какой-то нереальной.
- А у тебя ничего нет, чтобы его отпугнуть? - шепотом спросил он.
- Только фонарик, - Сэм как раз предал его Дину.
- Мог бы взять что-нибудь еще, - буркнул Сэмми, становясь на четвереньки перед дверью. - То же мне, охотник.
- Ага, а ты мог бы не вламываться сюда, - парировал брат. - Лезь уже, Пират.
- Черт! - Сэм вспомнил, что ему нужна была вещь из этого дома. - Я же ничего отсюда не вынес.
- Сэмми… - Дин бросил через плечо быстрый взгляд в коридор. - Давай все это потом.
Так же, как и когда влезал в дом, Сэм высунул сначала руку, потом голову, а потом начал протискиваться сам. Он вспотел, пока бегал по подвалу, и прохладный ветерок, коснувшийся мокрой футболки под курткой, заставил его вздрогнуть. Сзади послышался какой-то шум, Сэм засуетился, пытаясь скорее выбраться из щели, но одежда цеплялась за доски и гвозди. Перед ним на мгновение появилась тень, и он понял, что Дин включил фонарик. Он выдернул ноги, выскальзывая из цепких объятий узкого лаза. Вслед за ним между досок вытянулась тощая рука и захлопала, точно клешня, по разбитой дорожке. Сэм быстро попятился от двери.
- Дин! - крикнул он, всматриваясь в разбитые окна. Всполохов фонарика нигде не было видно. Сэм подумал о том, чтобы влезть обратно, но сейчас все было иначе: когда он только подходил к этому зданию сегодня вечером, он просто вообразил себе, что за дверью кто-то может стоять и пересилил этот страх, но сейчас он точно знал, что именно живет за дверями этого дома. Он вспомнил, что Дин говорил о разбитом окне на втором этаже, через которое он туда и попал. Сэм вскинул взгляд, но с этой стороны всё было заколочено. Он вскочил и кинулся бежать вокруг дома, чтобы найти выбитое стекло.
Он осматривал окна слева, когда среди досок на секунду мелькнул свет фонарика. Не заколоченный проем был совсем рядом. Около него росло дерево, наверное, именно по нему Дин попал в дом. Сэм подбежал к этому окну.
***
Дин несся по дому, с трудом успевая сообразить, куда свернуть, чтобы добраться до того окна на втором этаже. Если он сделает хотя бы один поворот не туда, то может оказаться в комнате, у которой нет второго выхода. Тварь сменила свои короткие с остановками перебежки на стремительную гонку, как и в подвале. Время от времени Дин включал фонарик, чтобы отогнать ее, но, похоже, она поняла его тактику и пряталась, когда он оборачивался. Он и сам не всегда успевал закрыть глаза, а яркие пятна от вспышки света не помогали тому, чтобы бегать в темноте от странных существ.
В первый момент, когда он влетел в крайнюю слева комнату, то решил, что ошибся, но тут через не заколоченное окно потянуло прохладой, и он понял, что все-таки попал в нужное место. Он быстро включил фонарик и положил его на пол так, чтобы его луч освещал вход в комнату, а сам высунулся в оконный проем. Ему осталось только дотянуться до дерева и спуститься вниз.
- Дин! - услышал он голос Сэма. Радовало, что у его младшего брата хватило ума не лезть туда второй раз. Дин потянулся за веткой, когда свет за его спиной как-то странно качнулся. Он не стал оборачиваться: и так было ясно, что тварь добралась до комнаты и теперь, откатив фонарик в сторону, приближалась к нему, а ветка как на зло оказалась дальше, чем он помнил. Наверное, она просто опустилась ниже под его весом, когда он повис на ней и перелез в окно.
- Дин! - опять крикнул снизу Сэм. - Сзади!
Времени на то, чтобы все-таки дотянуться до ветки не осталось. Дин схватился за подоконник и выпрыгнул, повиснув на руках. Он на мгновение взглянул вверх и увидел, что тварь тянет к нему тощие длинные руки. У него почему-то появилась уверенность, что если такая вцепится в него, то ей хватит сил втащить его обратно. Не желая проверять это, он отпустил руки. Высота была небольшой, он не ударился.
- Дин, все нормально? - к нему подбежал Сэм.
- Угу, - кивнул Дин. Он продолжал смотреть в окно второго этажа. Его младший брат тоже взглянул туда. Пустой проем освещался закатившимся в угол фонариком отца. На его фоне раскачивалась, будто марионетка, фигура твари, которая гоняла их по дому. Постояв немного, она скрылась в глубине комнаты. Дин знал, что если бы они все еще были внутри дома, то услышал бы торопливые шажки.
Он взглянул на Сэма. Если судить по младшему брату, то видок у них тот еще: джинсы и куртки в пыли, ботинки - хорошо, если просто в грязи… Ему вспомнился гнилостный запах в подвале и странный хруст под ногами. Черт…
- У тебя кровь, - вдруг сказал Сэм, который тоже рассматривал их испачканную одежду.
- Что? - не сразу понял его Дин.
- Кровь, - Сэм кивнул на его левую руку. Дин взглянул на ладонь: там было несколько тонких порезов.
- Наверное, об стекло. Там, в окне, когда висел. Пройдет. Пошли отсюда, папа скоро приедет, надо хоть помыться.
Они перелезли через небольшой заборчик и двинулись к мотелю.
- Вообще, мы бы могли что-нибудь оттуда захватить, когда бежали, - произнес Сэм.
- Угу, скажи еще, что из подвала, - буркнул в ответ Дин.
- А что? - пожал плечами Сэм. - Ты видел, сколько там всяких банок на полках? Было бы круто.
- Чего ж не слазил за тем, что оно жрало в углу? - огрызнулся Дин. - Вообще бы было классно.
- Там воняло, - Сэм глядел в сторону. - А ты папин фонарик забыл.
Дин мрачно взглянул на дом. Окно на втором этаже продолжало светиться.
***
Он уже закончил рассказ, а они все еще молчали. Будто ждали, что сейчас он продолжит. А продолжать, собственно говоря, было нечего. На этот месте мама разбудила Чака в школу. Наверно, он мог бы придумать что-нибудь… Рассказать, как Дин и Сэм вернулись бы в этот третий дом на Кленовой улице и сожгли бы на фиг ту тварь. Или отрубили бы ей голову отцовским мачете. Или пульнули бы в нее из шокера. Или загнали бы кол в сердце. Но Чак не стал этого делать. Он вообще не хотел рассказывать эту историю, потому что она сразу казалась ему глупой, но они его уговорили. Вот пусть теперь терпят. Он их предупреждал.
- И это всё?? - наконец задал волнующий всех вопрос Марти. Ну кто же еще это мог сделать?
- Всё, - подтвердил Чак.
- Я не понял, - нахмурился Роб Уоррен. - Они оттуда просто сбежали, что ли?
- Ну да, - сердито ответил рассказчик.
- И даже не сожгли эту тварь? - все еще не мог поверить Рони Баскер.
- У них спичек не было, - фыркнул Марти. - В такой дом и без оружия, я просто балдею от тебя, Шёрли. Обычно у тебя Винчестеры в историях выходили умнее.
- Ага, - закивал Роб. - Дин вообще фонарик там посеял. Думаешь, отец ему потом ничего не скажет?
- Легче всего было бы просто дом спалить, - вклинилась в разговор Элисон. - И тварь бы сдохла, и среди того, что останется после пожара, можно было бы какую-нибудь вещь для Пиратов найти, и город бы от такого дома избавили. Ну, чтоб там потом никого больше не завелось.
- А что это была за тварь? - спросил Томми, а уж если в обсуждение вступал Томми, значит, историю можно было считать провальной: обычно он так пугался, что сидел, заткнув уши, лишь бы не слышать подробностей. «Наверное, я редко употреблял слово «страшный», - подумал Чак и ответил:
- Вообще-то, я не знаю. Какая-то тварь из тех, которые селятся в пустых домах.
- Не, Чаки, это несерьезно, - перебил его Марти. - Конечно, у тебя они не смогли ее победить - ты не придумал, с кем они должны были драться! Я тоже так могу сказать - «тварь», «существо» или еще чего-то там.
- Просто они сами не знали, кто это, - пытался оправдаться Чак. - Твари, знаешь, не представляются при встрече и не носят таблички с именем, как официантки в баре «У Ллойда».
По лицам своих слушателей он видел, что его не понимают.
- И вообще, Шёрли, какого черта у тебя Дин поперся из окна прыгать? - поинтересовался Марти.
- Тварь появилась в кухне, когда Сэм выбирался через дыру между досок, - устало пояснил Чак. - Ему просто пришлось убежать, а другой выход он знал только один - через окно второго этажа.
- А что он может выбить дверь, ты не догадался? - торжествующим тоном просил Марти.
Чаку представились Дин и Сэм такими, как он видел их в своих снах. У них явно не было мускулов Супермена или быстроты Человека-Паука, чтобы вышибить заколоченную дверь. Обычные такие худые мальчишки. Дин чуть постарше и повыше, Сэм - помладше и ростом, наверное, с самого Чака. Вот если бы Чак с разгона врезался плечом или ногой в дверь, то она вряд ли бы пострадала, а сам он, наверное, долго бы провалялся в постели со сломанными плечом и ногой. Марти, в общем-то, тоже до Супермена было далековато. Лежал бы он на соседней койке в больнице, если бы попытался выбить дверь.
- Я решил, что так выйдет увлекательнее, - пожал плечами Чак.
- А вышло только глупее, - подвел итог Марти.
- Да и вообще, Чак… - сказала Элисон. - У тебя они никого не спасали. Девочку там… или хотя бы щенка. Стать Пиратом - идиотская какая-то причина для того, чтобы переться в тот дом.
Чак был уверен, что мальчишкам, которые сейчас сидели в домике на дереве, эта причина не казалась такой уж идиотской, но когда говорила Элисон, они предпочитали соглашаться, так что все закивали.
- А я вам сразу говорил, что не хочу сегодня рассказывать, - обиделся Чак. - Я знал, что история дурацкая.
- Ты всегда так говоришь, - хмыкнул Марти. - Но обычно выходит нормально, а сегодня - фигня. Давайте лучше я вам расскажу страаааашшную, - Карли произнес это слово с завыванием, и Томми сразу зажмурился, - историю…
Чак нахмурился. Да, обычно Винчестеры его не подводили… Если бы не мама с ее школой, может, там еще случилось бы что-нибудь интересное, но теперь ему этого никогда не узнать - сны не повторялись.
Эпилог
Тем вечером отец так и не приехал. Он позвонил и сказал, что натолкнулся по дороге еще на одно дельце, так что будет дома завтра-послезавтра. Сэм был уверен, что весь тот вечер прошел впустую. Его вылазка закончилась ничем, к тому же неизвестно, что там решили Пираты после расспросов Дина. Возможности, что завтра в школе ему каждый встречный будет орать «трус» и «ничего не можешь без няньки», никто не отменял. А еще эта тварь… Теперь вот и не вернешься в этот третий дом по Кленовой улице, когда знаешь, что там - такое. Ну почему это старое здание оказалось именно таким, о которых им рассказывал отец?? Почему ему не могло попасться обычное??
Эти унылые мысли мучили Сэма до самого утра. Ему дико не хотелось просыпаться, когда зазвенел будильник. В конце концов, он все-таки открыл глаза. Дин уже встал. Его кровать была заправлена. Сэм потянулся рукой, чтобы выключить будильник, когда заметил стоящие на прикроватной тумбочке банку с какой-то мутной, вспенившейся жижей и большой отцовский фонарик.
Конец
***
Прижимаясь к стенкам, они продвигались к кухне. К счастью, ближе к плинтусам доски почти не скрипели. По сопению и шагам твари сложно было понять, где она находится. Звуки раздавались то издалека, то так близко, что приходилось жаться к стенам и не дышать. Сэму казалось, что прошла вечность, прежде чем они очутились у задней двери. Солнце село, поэтому дыра между досками была едва видна. Сэма окутало чувство, что сейчас, еще чуть-чуть и все закончится. Эта близость выхода делала почти всю их беготню по подвалу и ту тварь какой-то нереальной.
- А у тебя ничего нет, чтобы его отпугнуть? - шепотом спросил он.
- Только фонарик, - Сэм как раз предал его Дину.
- Мог бы взять что-нибудь еще, - буркнул Сэмми, становясь на четвереньки перед дверью. - То же мне, охотник.
- Ага, а ты мог бы не вламываться сюда, - парировал брат. - Лезь уже, Пират.
- Черт! - Сэм вспомнил, что ему нужна была вещь из этого дома. - Я же ничего отсюда не вынес.
- Сэмми… - Дин бросил через плечо быстрый взгляд в коридор. - Давай все это потом.
Так же, как и когда влезал в дом, Сэм высунул сначала руку, потом голову, а потом начал протискиваться сам. Он вспотел, пока бегал по подвалу, и прохладный ветерок, коснувшийся мокрой футболки под курткой, заставил его вздрогнуть. Сзади послышался какой-то шум, Сэм засуетился, пытаясь скорее выбраться из щели, но одежда цеплялась за доски и гвозди. Перед ним на мгновение появилась тень, и он понял, что Дин включил фонарик. Он выдернул ноги, выскальзывая из цепких объятий узкого лаза. Вслед за ним между досок вытянулась тощая рука и захлопала, точно клешня, по разбитой дорожке. Сэм быстро попятился от двери.
- Дин! - крикнул он, всматриваясь в разбитые окна. Всполохов фонарика нигде не было видно. Сэм подумал о том, чтобы влезть обратно, но сейчас все было иначе: когда он только подходил к этому зданию сегодня вечером, он просто вообразил себе, что за дверью кто-то может стоять и пересилил этот страх, но сейчас он точно знал, что именно живет за дверями этого дома. Он вспомнил, что Дин говорил о разбитом окне на втором этаже, через которое он туда и попал. Сэм вскинул взгляд, но с этой стороны всё было заколочено. Он вскочил и кинулся бежать вокруг дома, чтобы найти выбитое стекло.
Он осматривал окна слева, когда среди досок на секунду мелькнул свет фонарика. Не заколоченный проем был совсем рядом. Около него росло дерево, наверное, именно по нему Дин попал в дом. Сэм подбежал к этому окну.
***
Дин несся по дому, с трудом успевая сообразить, куда свернуть, чтобы добраться до того окна на втором этаже. Если он сделает хотя бы один поворот не туда, то может оказаться в комнате, у которой нет второго выхода. Тварь сменила свои короткие с остановками перебежки на стремительную гонку, как и в подвале. Время от времени Дин включал фонарик, чтобы отогнать ее, но, похоже, она поняла его тактику и пряталась, когда он оборачивался. Он и сам не всегда успевал закрыть глаза, а яркие пятна от вспышки света не помогали тому, чтобы бегать в темноте от странных существ.
В первый момент, когда он влетел в крайнюю слева комнату, то решил, что ошибся, но тут через не заколоченное окно потянуло прохладой, и он понял, что все-таки попал в нужное место. Он быстро включил фонарик и положил его на пол так, чтобы его луч освещал вход в комнату, а сам высунулся в оконный проем. Ему осталось только дотянуться до дерева и спуститься вниз.
- Дин! - услышал он голос Сэма. Радовало, что у его младшего брата хватило ума не лезть туда второй раз. Дин потянулся за веткой, когда свет за его спиной как-то странно качнулся. Он не стал оборачиваться: и так было ясно, что тварь добралась до комнаты и теперь, откатив фонарик в сторону, приближалась к нему, а ветка как на зло оказалась дальше, чем он помнил. Наверное, она просто опустилась ниже под его весом, когда он повис на ней и перелез в окно.
- Дин! - опять крикнул снизу Сэм. - Сзади!
Времени на то, чтобы все-таки дотянуться до ветки не осталось. Дин схватился за подоконник и выпрыгнул, повиснув на руках. Он на мгновение взглянул вверх и увидел, что тварь тянет к нему тощие длинные руки. У него почему-то появилась уверенность, что если такая вцепится в него, то ей хватит сил втащить его обратно. Не желая проверять это, он отпустил руки. Высота была небольшой, он не ударился.
- Дин, все нормально? - к нему подбежал Сэм.
- Угу, - кивнул Дин. Он продолжал смотреть в окно второго этажа. Его младший брат тоже взглянул туда. Пустой проем освещался закатившимся в угол фонариком отца. На его фоне раскачивалась, будто марионетка, фигура твари, которая гоняла их по дому. Постояв немного, она скрылась в глубине комнаты. Дин знал, что если бы они все еще были внутри дома, то услышал бы торопливые шажки.
Он взглянул на Сэма. Если судить по младшему брату, то видок у них тот еще: джинсы и куртки в пыли, ботинки - хорошо, если просто в грязи… Ему вспомнился гнилостный запах в подвале и странный хруст под ногами. Черт…
- У тебя кровь, - вдруг сказал Сэм, который тоже рассматривал их испачканную одежду.
- Что? - не сразу понял его Дин.
- Кровь, - Сэм кивнул на его левую руку. Дин взглянул на ладонь: там было несколько тонких порезов.
- Наверное, об стекло. Там, в окне, когда висел. Пройдет. Пошли отсюда, папа скоро приедет, надо хоть помыться.
Они перелезли через небольшой заборчик и двинулись к мотелю.
- Вообще, мы бы могли что-нибудь оттуда захватить, когда бежали, - произнес Сэм.
- Угу, скажи еще, что из подвала, - буркнул в ответ Дин.
- А что? - пожал плечами Сэм. - Ты видел, сколько там всяких банок на полках? Было бы круто.
- Чего ж не слазил за тем, что оно жрало в углу? - огрызнулся Дин. - Вообще бы было классно.
- Там воняло, - Сэм глядел в сторону. - А ты папин фонарик забыл.
Дин мрачно взглянул на дом. Окно на втором этаже продолжало светиться.
***
Он уже закончил рассказ, а они все еще молчали. Будто ждали, что сейчас он продолжит. А продолжать, собственно говоря, было нечего. На этот месте мама разбудила Чака в школу. Наверно, он мог бы придумать что-нибудь… Рассказать, как Дин и Сэм вернулись бы в этот третий дом на Кленовой улице и сожгли бы на фиг ту тварь. Или отрубили бы ей голову отцовским мачете. Или пульнули бы в нее из шокера. Или загнали бы кол в сердце. Но Чак не стал этого делать. Он вообще не хотел рассказывать эту историю, потому что она сразу казалась ему глупой, но они его уговорили. Вот пусть теперь терпят. Он их предупреждал.
- И это всё?? - наконец задал волнующий всех вопрос Марти. Ну кто же еще это мог сделать?
- Всё, - подтвердил Чак.
- Я не понял, - нахмурился Роб Уоррен. - Они оттуда просто сбежали, что ли?
- Ну да, - сердито ответил рассказчик.
- И даже не сожгли эту тварь? - все еще не мог поверить Рони Баскер.
- У них спичек не было, - фыркнул Марти. - В такой дом и без оружия, я просто балдею от тебя, Шёрли. Обычно у тебя Винчестеры в историях выходили умнее.
- Ага, - закивал Роб. - Дин вообще фонарик там посеял. Думаешь, отец ему потом ничего не скажет?
- Легче всего было бы просто дом спалить, - вклинилась в разговор Элисон. - И тварь бы сдохла, и среди того, что останется после пожара, можно было бы какую-нибудь вещь для Пиратов найти, и город бы от такого дома избавили. Ну, чтоб там потом никого больше не завелось.
- А что это была за тварь? - спросил Томми, а уж если в обсуждение вступал Томми, значит, историю можно было считать провальной: обычно он так пугался, что сидел, заткнув уши, лишь бы не слышать подробностей. «Наверное, я редко употреблял слово «страшный», - подумал Чак и ответил:
- Вообще-то, я не знаю. Какая-то тварь из тех, которые селятся в пустых домах.
- Не, Чаки, это несерьезно, - перебил его Марти. - Конечно, у тебя они не смогли ее победить - ты не придумал, с кем они должны были драться! Я тоже так могу сказать - «тварь», «существо» или еще чего-то там.
- Просто они сами не знали, кто это, - пытался оправдаться Чак. - Твари, знаешь, не представляются при встрече и не носят таблички с именем, как официантки в баре «У Ллойда».
По лицам своих слушателей он видел, что его не понимают.
- И вообще, Шёрли, какого черта у тебя Дин поперся из окна прыгать? - поинтересовался Марти.
- Тварь появилась в кухне, когда Сэм выбирался через дыру между досок, - устало пояснил Чак. - Ему просто пришлось убежать, а другой выход он знал только один - через окно второго этажа.
- А что он может выбить дверь, ты не догадался? - торжествующим тоном просил Марти.
Чаку представились Дин и Сэм такими, как он видел их в своих снах. У них явно не было мускулов Супермена или быстроты Человека-Паука, чтобы вышибить заколоченную дверь. Обычные такие худые мальчишки. Дин чуть постарше и повыше, Сэм - помладше и ростом, наверное, с самого Чака. Вот если бы Чак с разгона врезался плечом или ногой в дверь, то она вряд ли бы пострадала, а сам он, наверное, долго бы провалялся в постели со сломанными плечом и ногой. Марти, в общем-то, тоже до Супермена было далековато. Лежал бы он на соседней койке в больнице, если бы попытался выбить дверь.
- Я решил, что так выйдет увлекательнее, - пожал плечами Чак.
- А вышло только глупее, - подвел итог Марти.
- Да и вообще, Чак… - сказала Элисон. - У тебя они никого не спасали. Девочку там… или хотя бы щенка. Стать Пиратом - идиотская какая-то причина для того, чтобы переться в тот дом.
Чак был уверен, что мальчишкам, которые сейчас сидели в домике на дереве, эта причина не казалась такой уж идиотской, но когда говорила Элисон, они предпочитали соглашаться, так что все закивали.
- А я вам сразу говорил, что не хочу сегодня рассказывать, - обиделся Чак. - Я знал, что история дурацкая.
- Ты всегда так говоришь, - хмыкнул Марти. - Но обычно выходит нормально, а сегодня - фигня. Давайте лучше я вам расскажу страаааашшную, - Карли произнес это слово с завыванием, и Томми сразу зажмурился, - историю…
Чак нахмурился. Да, обычно Винчестеры его не подводили… Если бы не мама с ее школой, может, там еще случилось бы что-нибудь интересное, но теперь ему этого никогда не узнать - сны не повторялись.
Эпилог
Тем вечером отец так и не приехал. Он позвонил и сказал, что натолкнулся по дороге еще на одно дельце, так что будет дома завтра-послезавтра. Сэм был уверен, что весь тот вечер прошел впустую. Его вылазка закончилась ничем, к тому же неизвестно, что там решили Пираты после расспросов Дина. Возможности, что завтра в школе ему каждый встречный будет орать «трус» и «ничего не можешь без няньки», никто не отменял. А еще эта тварь… Теперь вот и не вернешься в этот третий дом по Кленовой улице, когда знаешь, что там - такое. Ну почему это старое здание оказалось именно таким, о которых им рассказывал отец?? Почему ему не могло попасться обычное??
Эти унылые мысли мучили Сэма до самого утра. Ему дико не хотелось просыпаться, когда зазвенел будильник. В конце концов, он все-таки открыл глаза. Дин уже встал. Его кровать была заправлена. Сэм потянулся рукой, чтобы выключить будильник, когда заметил стоящие на прикроватной тумбочке банку с какой-то мутной, вспенившейся жижей и большой отцовский фонарик.
Конец