I am an apple. In Japanese.

Jul 15, 2005 23:57

私はりんごである
Just for future reference. This is going on my freen Converse.

Edit: We all know I meant green.

Leave a comment

Comments 11

neonascent July 15 2005, 21:06:11 UTC
Explain to me why it's である instead of です.

Reply

hoboalley July 15 2005, 21:09:56 UTC
All I see is boxes, but I do know it is "Watashi wa ringo desu" when it's all English-ified...

Reply

neonascent July 15 2005, 21:10:40 UTC
Instead of desu, it says dearu. This is my question.

Reply

hoboalley July 15 2005, 21:19:22 UTC
After going on another computer with language support, copying it down with my horrendous Japanese handwriting, and consulting my father, I have discovered this much:

Dearu is the animate form or something. Aru means "a person is." So "Watashi wa ringo dearu" means "I am an apple." It turns out that "watashi wa ringo desu" means something more along the lines of "I and an apple are."

Reply


hoboalley July 15 2005, 21:08:31 UTC
Almost makes me wish I had Japanese language support on my computer.

P.S.
If you want to communicate with me via the telephone, it would be best if you call me. Everyone in my house is up until at least midnight (local time, yo) so you don't have to worry about waking people up. I'm always afraid to call anyone's house before 11 am or after 9 pm.

Reply


imnot_theonly1 July 15 2005, 21:14:03 UTC
I like freen better.

Reply


Leave a comment

Up