Телесериал "Марьина роща" очень хорош. Москва в 1946 г., угрозыск и участковый Марьиной рощи борются с преступностью. Добротно показан быт, нет антисталинских выпадов, масса положительных героев.
ммммм табличка "открыто" / "закрыто" у антиквара-барыги - распечатана на принтере штатным шрифтом из Винды :) смешняк :) а так - ничего сериал... в принципе потянет... правда опять же - титры заглавные - просто вырвиглаз... стыдно должно быть им одежду, униформу, быт - более-менее воспроизвели - даже вон папахи милиционерские (кстати вот раньше киношники тупили - не показывали по зимней форме одежды то) - и то все путем а титры - вот позорные дальше некуда - хотя меня еще вот плутанина со званиями напрягла - уж больно у НКВД-шников в кино у всех звания высокие а ведь по рангу капитан НКВД (СМЕРШ кстати тоже) - соответствовал как-бэ ПОЛКОВНИКУ армейскому - думаю и милицейскому тоже - поскольку МГБ и НКВД были тогда разными структурами или я что-то путаю? я не претендую, я не спец,сразу оговариваюсь! может кто подскажет?
Тем не менее "ляпов" достаточно. Современная плитка на дорожках в скверике. Фраза "У тебя будут проблемы". Употребление слова "проблемы" в таком контексте появилось лишь в конце 80-х, как калька с часто употребляемых американских выражений. Раньше скорее сказали бы: "У тебя могут быть неприятности".
Comments 13
табличка "открыто" / "закрыто" у антиквара-барыги - распечатана на принтере штатным шрифтом из Винды :) смешняк :)
а так - ничего сериал... в принципе потянет...
правда опять же - титры заглавные - просто вырвиглаз... стыдно должно быть им
одежду, униформу, быт - более-менее воспроизвели - даже вон папахи милиционерские
(кстати вот раньше киношники тупили - не показывали по зимней форме одежды то) - и то все путем
а титры - вот позорные дальше некуда -
хотя меня еще вот плутанина со званиями напрягла - уж больно у НКВД-шников в кино у всех звания высокие
а ведь по рангу капитан НКВД (СМЕРШ кстати тоже) - соответствовал как-бэ ПОЛКОВНИКУ армейскому - думаю и милицейскому тоже -
поскольку МГБ и НКВД были тогда разными структурами
или я что-то путаю? я не претендую, я не спец,сразу оговариваюсь!
может кто подскажет?
Reply
Современная плитка на дорожках в скверике.
Фраза "У тебя будут проблемы". Употребление слова "проблемы" в таком контексте появилось лишь в конце 80-х, как калька с часто употребляемых американских выражений. Раньше скорее сказали бы: "У тебя могут быть неприятности".
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment