Eish!

[ihlanya]

I'm wearing a t-shirt ereneth brought me from South Africa. It has EISH! written on it.

From urbandictionary.com for the non-Saffas on my flist:

Used in South African English and Afrikaans to express exasperation or disbelief. The word was first transliterated from the Xhosa language to Afrikaans, and then into South African English

Comments

[daisy_roots]

"Eish.....met ys ja" ;)

Ek dink ek sal van so t-hemp hou :D

[ihlanya]

Ja, swaer!

He sê dis by Mr Price beskikbaar. Ek weet nie hoeveel dit kos nie want dit was 'n geskenk. Hy sê jy sal moet soek want hulle het nie al die groottes nie.

[luthiea]

*wonders if she should try to learn Afrikaans*

The only word I know is a rude one! ;)

[ihlanya]

OHHHH go on tell us!!!!

[imaginarycircus]

I feel like you must have seen this, but just in case:

[ihlanya]

I have it as my Friends Only banner ... which ... not sure .. what happened to it ... hmm.