грамотеи, рассудите спор!

[roman_i_darija]

автор написал фразу: "Они поверили в то, что православие - это про любовь, взаимоприятие, смирение и духовный путь свв. отцов Добротолюбия"

затем автор 20 минут спорил, что его мысль про Добротолюбие неправильно поняли, а на самом деле он имел в виду "либералы Мень, Шмеман и тд НАВРАЛИ что святые отцы Добротолюбия гуманистичны, люди им поверили, а

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[platonicus]

Не понялъ вопроса.

[roman_i_darija]

вопрос - в чем смысл этой фразы:

"Они поверили в то, что православие - это про любовь, взаимоприятие, смирение и духовный путь свв. отцов Добротолюбия"

[platonicus]

Да, ее можно понять и такъ, что православiе - это то, что написано, и такъ, что православiе - это совсѣмъ не это, а что-то вовсе другое.

[karaul_family]

А в каком формате автор 20 минут спорил, когда сперва написал? Если в жуже, где некоторые споры длятся годами, да ещё без поминовения родни, задницы и происхождения собеседника, считай, и не спорил, - так, уточнил))

[roman_i_darija]

В зуме

[finka_lisa]

По-моему, ни амбивалентности никакой, ни двусмысленностей здѣсь не имѣется. Смыслъ фразы довольно однозначенъ: существуютъ или существовали [​​наивные​​ или ​​простодушные​​] люди, ​​которые​​ повѣрили вышеперечисленнымъ попамъ, утверждавшимъ, что православіе, дескать, включаетъ въ себя такіе-то и такіе-то добродѣтели въ качествѣ первостепенныхъ компонентовъ, тогда какъ въ дѣйствительности оно ихъ отнюдь не включаетъ, а скорѣй наоборотъ, служитъ свѣтскимъ властямъ, [для чего и существуетъ], и т.д., и т.д. ​

Но само утвержденіе представляется мнѣ довольно безсмысленнымъ, потому что "взаимопріятіе и смиреніе" можетъ опредѣляться не просто очень широко, а практически какъ угодно.

Спѣшу добавить, что это взглядъ со стороны, и только по части синтаксиса. На пониманіе фразеологіи и лексики по темѣ православія не претендую.